Текст и перевод песни Serena - Dreamer☆Dreamer (instrumental)

Dreamer☆Dreamer (instrumental)

目まぐるしく過ぎてく毎日
ただ指を咥えたままだけじゃ
何にも変わらないってことは
分かってはいるけれど
気まぐれな世の中は時々
ちっぽけな僕らには冷たく
逃げ出してしまいそうになっちゃうこともあるけど
この瞬間にさえ 存在価値があるとすれば
どれだけ輝いていられるかが
すべてのバロメーターじゃない?
追い駆けてゆく 夢はいつも
きっと傍にいるから 走り続けて
Ah いつの日にか 叶う日まで
Move on! Keep it on!
晴れ渡るあの空へ Jump into the dream!
色あせてた この街並みさえ
カラフルに色付き出したみたい
止まってたままの砂時計が動き始めたよ
気まぐれな世の中も時々
こんな僕らにも微笑むから
立ち向かう強さ 忘れないように 心に刻もう
この瞬間にさえ 存在価値があるとすれば
僕らの胸の奥に眠ってる
夢がそう すべてでしょう?
追い駆けてゆく 夢はいつも
きっと傍にいるから 願い続けて
Ah いつの日にか 叶う日まで
Move on! Keep it on! 飛び出そうよ
高い壁に囲まれて 身動き取れなくても
信じる強さがあれば 絶対大丈夫だから
追い駆けてゆく 夢はいつも
ずっと僕らを照らし続けてくれる
Ah いつの日にか 叶う日まで
Move on! Keep it on!
晴れ渡るあの空へ Jump into the dream
終わりなき旅路へ

Сновидец☆Сновидец (инструментальная версия)

Каждый день проносится мимо меня
И если я ничего не сделаю
Ничего не изменится
Я это понимаю.
Но иногда капризная жизнь
Бывает жестока к нам, маленьким
И мне хочется убежать
Но если даже в этот миг я существую
То насколько я смогу сиять
Будет ли это барометром всего?
Давай будем преследовать наши мечты
Они всегда рядом с нами, продолжай идти.
Ах, однажды они сбудутся
Двигайся дальше! Не останавливайся!
В чистое небо, прыгай в мечту!
Даже этот унылый мир
Теперь играет красками.
Остановившиеся песочные часы снова пошли.
Иногда капризная жизнь
Может улыбнуться нам, таким.
Запечатлим в своем сердце силу, чтобы противостоять
Если даже в этот миг я существую
В глубине нашего сердца спит
Мечта, ведь правда?
Давай будем преследовать наши мечты
Они всегда рядом с нами, продолжай верить.
Ах, однажды они сбудутся
Двигайся дальше! Не останавливайся! Давай двигаться!
Даже если я окружен высокими стенами и не могу двигаться
Если я поверю в себя, все будет хорошо.
Давай будем преследовать наши мечты
Они всегда будут освещать наш путь.
Ах, однажды они сбудутся
Двигайся дальше! Не останавливайся!
В чистое небо, прыгай в мечту
В бесконечное путешествие.