Текст и перевод песни Serena - あなたがいればOK!

あなたがいればOK!

未来指すstarlight It's wow... truth
午前3時夢の続き 行き先見失ったまま
焦りだけが うずまいてる
あいつに負けたくないと 心にトゲができて
いばらの道 作ってたんだ
あの日 手にした愛を 放さないで
ぬくもりを忘れないで
気付いたんだ 一人だけじゃ 掴めないから
未来指すstarlight 誰もがきっとshooting star
聖なる願いが 悲しい嘘もぬりかえてゆく
離れてしまった二人の軌道も
隣にあなたがいればOK!
Don't worry it's wow... truth
遥か彼方遠い道 イメージしてた世界が
かすんでゆく 蒼い闇の中
リアルが迫る今日の日も 夢を見てる明日の日も
自分だけが 鍵を握るんだ
いつも 戦うmy heart 共に生きる
喜びを忘れないで
辿り着くさ 二人だけの場所があるから
見上げればstardust 無限に広がるlucky star
ライバルは自分(ココ)だ! 乗り越えるさ どんな事も
はみ出してた心の涙も 強さに変えて越えればOK!
Don't worry it's wow... truth
心のどこかで 弱虫が泣いた
自分に負けない... 願い込めて
未来指すstarlight 誰もがきっとshooting star
涙も笑顔も かけがえない宝物だから
あなたらしく前に進めばいい
私らしく頑張ればOK! don't worry oh yeah
未来指すstarligh 誰もがきっとshooting star
聖なる願いが 悲しい嘘もぬりかえてゆく
離れてしまった二人の軌道も
隣にあなたがいればOK!
Don't worry it's wow... truth

With You, It's OK!

The starlight points to the future, it's wow... the truth
3 AM, lost in the continuation of a dream, the destination is nowhere to be seen
Only anxiety swirls within me
Not wanting to lose to him, thorns grew in my heart
I was creating a thorny path
The love I held onto that day, I won't let go
I won't forget the warmth
I realized, I can't grasp it alone
The starlight pointing to the future, everyone is surely a shooting star
Holy wishes repaint even sad lies
Even the orbits of the two of us that have drifted apart
With you by my side, it's OK!
Don't worry, it's wow... the truth
The distant path far away, the world I imagined
Fades away in the blue darkness
The reality that approaches today, the tomorrow I dream of
Only I hold the key
My heart that always fights, living together
I won't forget the joy
We'll reach it, because there's a place just for us two
Looking up at the stardust, the infinitely spreading lucky star
My rival is myself (here)! I will overcome anything
Even the tears that overflowed from my heart, if I turn them into strength and overcome, it's OK!
Don't worry, it's wow... the truth
Somewhere in my heart, a coward cried
I won't lose to myself... with this wish in mind
The starlight pointing to the future, everyone is surely a shooting star
Tears and smiles are irreplaceable treasures
It's okay to move forward as you are
It's OK if I do my best as myself! Don't worry, oh yeah
The starlight pointing to the future, everyone is surely a shooting star
Holy wishes repaint even sad lies
Even the orbits of the two of us that have drifted apart
With you by my side, it's OK!
Don't worry, it's wow... the truth