Serena - あなたがいればOK! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serena - あなたがいればOK!




未来指すstarlight It's wow... truth
звездный свет, указывающий на будущее, Это ничего себе... правда
午前3時夢の続き 行き先見失ったまま
в 3 часа ночи сон продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
焦りだけが うずまいてる
бурлит только нетерпение.
あいつに負けたくないと 心にトゲができて
у меня защемило сердце, и я не хотела уступать ему.
いばらの道 作ってたんだ
я прокладывал путь для шипов.
あの日 手にした愛を 放さないで
не отпускай любовь, которая была у меня в тот день.
ぬくもりを忘れないで
не забывай о тепле.
気付いたんだ 一人だけじゃ 掴めないから
я понял, что не могу просто схватить одного человека.
未来指すstarlight 誰もがきっとshooting star
звездный свет, указывающий на будущее, каждый наверняка станет падающей звездой
聖なる願いが 悲しい嘘もぬりかえてゆく
Святые желания меняют печальную ложь
離れてしまった二人の軌道も
траектория двух ушедших людей
隣にあなたがいればOK!
Хорошо, если вы находитесь по соседству!
Don't worry it's wow... truth
Не волнуйся, это ничего себе... правда
遥か彼方遠い道 イメージしてた世界が
далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
かすんでゆく 蒼い闇の中
В туманной голубой тьме
リアルが迫る今日の日も 夢を見てる明日の日も
Реальность приближается к сегодняшнему дню, я мечтаю о завтрашнем дне
自分だけが 鍵を握るんだ
ты единственный, у кого может быть ключ.
いつも 戦うmy heart 共に生きる
Я всегда буду бороться со своим сердцем, чтобы жить вместе
喜びを忘れないで
Не забывай о радости
辿り着くさ 二人だけの場所があるから
мы доберемся туда, потому что для нас есть только одно место.
見上げればstardust 無限に広がるlucky star
Если вы посмотрите вверх, звездная пыль разлетится в бесконечность, счастливая звезда
ライバルは自分(ココ)だ! 乗り越えるさ どんな事も
Соперник - это он сам (Коко)! я собираюсь покончить с этим. я собираюсь покончить с этим. я собираюсь покончить с этим.
はみ出してた心の涙も 強さに変えて越えればOK!
Если ты сменишь слезы сердца, которые выпирали наружу, на силу и переступишь через это, все в порядке!
Don't worry it's wow... truth
Не волнуйся, это ничего себе... правда
心のどこかで 弱虫が泣いた
где-то в глубине моего сердца плакал слабак.
自分に負けない... 願い込めて
Не теряй себя... загадай желание.
未来指すstarlight 誰もがきっとshooting star
звездный свет, указывающий на будущее, каждый наверняка станет падающей звездой
涙も笑顔も かけがえない宝物だから
слезы и улыбки - незаменимые сокровища.
あなたらしく前に進めばいい
просто двигайся вперед, как ты это делаешь.
私らしく頑張ればOK! don't worry oh yeah
если ты будешь усердно работать, как я, хорошо! не волнуйся, о да
未来指すstarligh 誰もがきっとshooting star
звездный свет, указывающий на будущее, каждый наверняка станет падающей звездой
聖なる願いが 悲しい嘘もぬりかえてゆく
Святые желания меняют печальную ложь
離れてしまった二人の軌道も
траектория двух ушедших людей
隣にあなたがいればOK!
Хорошо, если вы находитесь по соседству!
Don't worry it's wow... truth
Не волнуйся, это ничего себе... правда





Авторы: Carlos K., 坂田 麻美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.