Текст и перевод песни Serena - Shining Stars

Shining Stars

2 a.m., I′m feelin' lonely, oh
I don′t want a lot, I want it all
Read about it in the night DMs
We don't break the rules, we're melting them

Your lips on my face, drinks on a tray, skin turnin′ red
Finding a way, you′re finding a way inside my head

Oh no, hush my baby, I'll take care of you
We′re not fireworks
We are shooting stars
Every night you send me far over the moon
And we can go for hours just like shooting stars
Shooting stars

Silver linin' all around my hips
Love is blind, but we′ll imagine things
My new favorite little thing is us
I am vibing with your universe

Your lips on my face, drinks on a tray, skin turnin' red
Finding a way, you′re finding a way inside my head

Oh no, hush my baby, I'll take care of you
We're not fireworks
We are shooting stars
Every night you send me far over the moon
And we can go for hours just like shooting stars
Shooting stars

Nonstop, all in
Pull up in your spaceship
Hoppin′ in, you know it
It′s how we're rollin′
I bet you never seen a wild soul soaring
Hope you're ready for what′s coming
Sorry, I'm not sorry

Your kisses send me in a stellar dance
The sky is the limit when we′re holding hands
No ordinary lovers, no
We are shooting stars
So make a wish, baby
We can get whatever we want

Étoiles brillantes

2 heures du matin, je me sens seule, oh
Je ne veux pas beaucoup, je veux tout
Je lis à ce sujet dans les DM de nuit
On ne viole pas les règles, on les fait fondre

Tes lèvres sur mon visage, des boissons sur un plateau, la peau devient rouge
Trouver un chemin, tu trouves un chemin dans ma tête

Oh non, tais-toi mon bébé, je vais prendre soin de toi
On n'est pas des feux d'artifice
On est des étoiles filantes
Chaque nuit, tu m'envoies loin, au-delà de la lune
Et on peut passer des heures comme des étoiles filantes
Des étoiles filantes

Une lueur d'espoir tout autour de mes hanches
L'amour est aveugle, mais on va imaginer des choses
Ma nouvelle petite chose préférée, c'est nous
Je vibre avec ton univers

Tes lèvres sur mon visage, des boissons sur un plateau, la peau devient rouge
Trouver un chemin, tu trouves un chemin dans ma tête

Oh non, tais-toi mon bébé, je vais prendre soin de toi
On n'est pas des feux d'artifice
On est des étoiles filantes
Chaque nuit, tu m'envoies loin, au-delà de la lune
Et on peut passer des heures comme des étoiles filantes
Des étoiles filantes

Non-stop, tout dedans
Arrivée dans ton vaisseau spatial
On saute dedans, tu le sais
C'est comme ça qu'on roule
Je parie que tu n'as jamais vu une âme sauvage planer
J'espère que tu es prêt pour ce qui arrive
Désolée, je ne suis pas désolée

Tes baisers me font danser dans une danse stellaire
Le ciel est la limite quand on se tient la main
Pas des amants ordinaires, non
On est des étoiles filantes
Alors fais un vœu, bébé
On peut avoir ce qu'on veut