Текст и перевод песни Serena Brancale - Galleggiare

Galleggiare

E non conterò le dita
Fino a che sarà domani
E non scioglierò i capelli senza te

Se mi parli io ti guardo
Se mi guardi io sospiro
E non posso immaginare un altro te

Ma tu chi sei
Che vuoi, che fai
Per me
La notte è giovane

Ma tu chi sei
Che vuoi, che fai
Per me
Per me

Su di noi
Su di noi
Su di noi
Su di noi
E′ più facile galleggiare
E non sono i ricordi che mi portano lontano
Io non sto capendo niente
Parla piano

Eravamo più sicuri
Senza regole e pensieri
Ma io questo lo ricordo solo ieri

Ma io non lo spero
Io non torno indietro
Tutto il male fatto
Perché sei distratto
Se sei un uomo vero
Mostrati sicuro
A me
Per me

Su di noi
Su di noi
Su di noi
Su di noi
E' più facile galleggiare
E non prendere mai una decisione
Rimanere a galla
E poi
Aspettare, aspettare, aspettare, aspettare

Floating

And I won't count my fingers
Until tomorrow comes
And I won't let my hair down without you

If you talk to me, I'll look at you
If you look at me, I'll sigh
And I can't imagine another you

But who are you
What do you want, what do you do
For me
The night is young

But who are you
What do you want, what do you do
For me
For me

Over us
Over us
Over us
Over us
It's easier to float
And it's not the memories that take me far away
I don't understand anything
Speak softly

We were more secure
Without rules and thoughts
But I only remember that yesterday

But I don't hope
I don't go back
All the wrong done
Because you're distracted
If you are a real man
Show yourself confident
To me
For me

Over us
Over us
Over us
Over us
It's easier to float
And never make a decision
Stay afloat
And then
Wait, wait, wait, wait