Текст и перевод песни Serena Brancale - Grano e vento

Grano e vento

Ho portato via tutti i vestiti
Quelli colorati ormai sbiaditi
E non mi importa più se stai piangendo
Parto tra le spighe il grano e il vento
Ho trovato un posto isolato
Una casa al mare e un lungo prato
E immagino li i miei bambini
Che corrono scalzi e affamati

Ho parlato di te al vento
Se mi pensi io non lo sento
Nei miei occhi non eri attento
Ho parlato di te al vento

Vorrei parlarti di persona
Per tante cose che a cuore caldo
Ci hanno uniti e ci hanno travolto
Oggi chiudo gli occhi e penso ad altro

Ho parlato di te al vento
Se mi pensi io non lo sento
Nei miei occhi non eri attento
Ho parlato di te al vento

Ho parlato di te al vento
Se mi pensi io non lo sento
Nei miei occhi non eri attento
Ho parlato di te al vento

Grano e vento

J'ai emporté tous les vêtements
Ceux qui étaient colorés et sont maintenant délavés
Et je ne me soucie plus de savoir si tu pleures
Je pars parmi les épis, le blé et le vent
J'ai trouvé un endroit isolé
Une maison au bord de la mer et une grande prairie
Et j'imagine mes enfants là-bas
Qui courent pieds nus et affamés

J'ai parlé de toi au vent
Si tu penses à moi, je ne le sens pas
Dans mes yeux, tu n'étais pas attentif
J'ai parlé de toi au vent

J'aimerais te parler en personne
Pour tant de choses qui, avec un cœur chaud
Nous ont unis et nous ont submergés
Aujourd'hui, je ferme les yeux et je pense à autre chose

J'ai parlé de toi au vent
Si tu penses à moi, je ne le sens pas
Dans mes yeux, tu n'étais pas attentif
J'ai parlé de toi au vent

J'ai parlé de toi au vent
Si tu penses à moi, je ne le sens pas
Dans mes yeux, tu n'étais pas attentif
J'ai parlé de toi au vent