Tabù - Serena Brancale перевод на немецкий

Tabù

Amo la gente che parla poco
Che guarda in faccia
Che dice basta
Amo la gente che ha equilibrio
E sa capire
Quand′è il momento

Mi piace l'uomo
Che mi contrasta
Dice la sua
E quel che dice poi resta
Amo la donna che pensa al maschile
Che prova piacere
A fare l′amore

Così, così, così
Voglio vivere senza vestiti, senza tabù
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto già prima che tu ci arrivi

Così, così, così
Voglio ridere senza un motivo di stare giù
Senza nascondere le smagliature
Che un po' ti fanno vivere male

Amo aver paura
Amo capovolgere le cose e farle mie
Amo la gente che parla piano
Quella discreta, che non ti sfiora

Così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto gia prima che tu ci arrivi

Così, così, così
Voglio ridere senza motivo di stare giù
Senza giri di parole
Senza la paura di sbagliare a parlare

Non voglio più stare male
Non voglio rimuginare
Non voglio stare male
Non voglio demo

Non voglio più stare male
Non voglio rimuginare
Non voglio stare male
Non voglio demo
Non voglio più stare male

Così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto già prima che tu ci arrivi

Così, così, così
Voglio ridere senza motivo di stare giù
Senza giri di parole
Senza la paura di sbagliare a parlare

Così, così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto già prima che tu ci arrivi

Così, così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Così, così, così, così (senza vestiti, senza)
Voglio ridere (tabù)
Senza motivo di stare giù

Così, così, così, così
Voglio ridere (così, così)
Senza motivo di stare giù (così, così voglio vivere)
Così, così voglio ridere (senza vestiti, senza tabù)
Senza motivo di stare giù

Di stare giù
Di stare giù
Di stare giù

Tabu

Ich liebe Leute, die wenig reden
Die einem ins Gesicht schauen
Die genug sagen
Ich liebe Leute, die im Gleichgewicht sind
Und verstehen können
Wann der Moment gekommen ist

Ich mag den Mann
Der mir widerspricht
Seine Meinung sagt
Und was er sagt, bleibt dann auch so
Ich liebe die Frau, die männlich denkt
Die Freude daran hat
Liebe zu machen

So, so, so
Ich will leben ohne Kleider, ohne Tabus
Mit Kindern reden, denn sie wissen sowieso alles, bevor du darauf kommst

So, so, so
Ich will lachen ohne Grund, niedergeschlagen zu sein
Ohne die Dehnungsstreifen zu verstecken
Die dich ein bisschen schlecht leben lassen

Ich liebe es, Angst zu haben
Ich liebe es, Dinge umzudrehen und sie mir zu eigen zu machen
Ich liebe Leute, die leise sprechen
Die diskreten, die dich nicht berühren

So, so, so
Ich will leben, ohne Schwarz und Blau zu verwechseln
Mit Kindern reden, denn sie wissen sowieso alles, bevor du darauf kommst

So, so, so
Ich will lachen ohne Grund, niedergeschlagen zu sein
Ohne Umschweife
Ohne die Angst, beim Reden Fehler zu machen

Ich will mich nicht mehr schlecht fühlen
Ich will nicht grübeln
Ich will mich nicht schlecht fühlen
Ich will keine halben Sachen

Ich will mich nicht mehr schlecht fühlen
Ich will nicht grübeln
Ich will mich nicht schlecht fühlen
Ich will keine halben Sachen
Ich will mich nicht mehr schlecht fühlen

So, so, so
Ich will leben, ohne Schwarz und Blau zu verwechseln
Mit Kindern reden, denn sie wissen sowieso alles, bevor du darauf kommst

So, so, so
Ich will lachen ohne Grund, niedergeschlagen zu sein
Ohne Umschweife
Ohne die Angst, beim Reden Fehler zu machen

So, so, so, so
Ich will leben, ohne Schwarz und Blau zu verwechseln
Mit Kindern reden, denn sie wissen sowieso alles, bevor du darauf kommst

So, so, so, so
Ich will leben, ohne Schwarz und Blau zu verwechseln
So, so, so, so (ohne Kleider, ohne)
Ich will lachen (Tabu)
Ohne Grund, niedergeschlagen zu sein

So, so, so, so
Ich will lachen (so, so)
Ohne Grund, niedergeschlagen zu sein (so, so will ich leben)
So, so will ich lachen (ohne Kleider, ohne Tabu)
Ohne Grund, niedergeschlagen zu sein

Niedergeschlagen zu sein
Niedergeschlagen zu sein
Niedergeschlagen zu sein