Текст и перевод песни Serena Isioma - In My Head

In My Head

In my head
You are mine
I am selfish
I cannot help it no
I adore you
But my heart belongs to someone else
I wrote this for you
To listen when you're by yourself
In my head
You are mine
I am selfish
I cannot help it no
Oh how I want you oh
(I am selfish I cannot help it no)
Oh how I want you oh
(I am selfish I cannot help it no)
In class I pass you a note
A quote
It says "leave with me" I think you wont
You nod and tell me that you want to
In my head I'm like "not as much as I want you"
I want you
I don't really care for the rules
Societal fools
I wanna make bank
I wanna pop out with a bang
Go insane
Come for my boo you'll get slain
Take me for granted just don't touch my bae
Huh splash (don't touch my bae)
Hurricane (hurricane)
Dripping I'm drowning there's so many waves
I'd part the waters to get you home safe
In the rain I'm singing
Don't know what to say
Oh how I want you oh
(I am selfish I cannot help it no)
Oh how I want you oh
(I am selfish I cannot help it no)
Oh how I want you oh
(I am selfish I cannot help it no)

Dans ma tête

Dans ma tête
Tu es à moi
Je suis égoïste
Je ne peux rien y faire, non
Je t'adore
Mais mon cœur appartient à quelqu'un d'autre
J'ai écrit ça pour toi
Pour que tu écoutes quand tu es seule
Dans ma tête
Tu es à moi
Je suis égoïste
Je ne peux rien y faire, non
Oh, comme je te veux, oh
(Je suis égoïste, je ne peux rien y faire, non)
Oh, comme je te veux, oh
(Je suis égoïste, je ne peux rien y faire, non)
En classe, je te passe un mot
Une citation
Elle dit "pars avec moi", je pense que tu ne le feras pas
Tu acquiesces et me dis que tu veux
Dans ma tête, je me dis "pas autant que je te veux"
Je te veux
Je ne me soucie pas vraiment des règles
Les imbéciles de la société
Je veux me faire de l'argent
Je veux sortir avec un bang
Devenir folle
Viens pour mon mec, tu seras tué
Prends-moi pour acquise, mais ne touche pas à mon mec
Hein, splash (ne touche pas à mon mec)
Ouragan (ouragan)
Je dégouline, je me noie, il y a tellement de vagues
Je séparerais les eaux pour te ramener à la maison en sécurité
Sous la pluie, je chante
Je ne sais pas quoi dire
Oh, comme je te veux, oh
(Je suis égoïste, je ne peux rien y faire, non)
Oh, comme je te veux, oh
(Je suis égoïste, je ne peux rien y faire, non)
Oh, comme je te veux, oh
(Je suis égoïste, je ne peux rien y faire, non)