Текст и перевод песни Serena Ramos - Não Tenta

Não Tenta

Como pode ser assim?
Parece que aí dentro do teu peito
Você não consegue admitir
Que eu tô aí, eu vou aí

Eu sei tudo o que você pensa sobre mim
Tudo o que diz
Só que eu não sou o tipo de mulher que você quer
Porque eu não te quero

E nessa relação suspeita
Situação que você nunca aceita
Você não vê que todo esse vazio
É fruto da tua indiferença

E mesmo se eu tivesse paciência
Se eu quisesse provar pra mim mesma
Que eu não mereço
Eu sei que eu não mereço isso não

Então, nem tenta ficar do meu lado essa noite
Eu já tô bem
Não quero mais ninguém não
Então, nem tenta queimar
Esse resto do gosto de bem
Que um dia você fez pra mim

Agora não sou mais assim
Eu sempre soube me cuidar
Você vai ter que me aturar
Não vou parar

Então, nem tenta ficar do meu lado essa noite
Eu já tô bem
Não quero mais ninguém não
Então, nem tenta queimar
Esse resto do gosto de bem
Que um dia você fez

Nem tenta ficar do meu lado essa noite
Eu já tô bem
Não quero mais ninguém não
Então, nem tenta queimar
Esse resto do gosto de bem
Que um dia você fez pra mim

Don't Try

How can this be?
It seems that deep down in your chest
You can't admit
That I'm here, I'm coming there

I know everything you think about me
Everything you say
But I'm not the kind of woman you want
Because I don't want you

And in this suspicious relationship
Situation that you never accept
You don't see that all this emptiness
Is the fruit of your indifference

And even if I had patience
If I wanted to prove to myself
That I don't deserve
I know that I don't deserve this

So don't even try to be by my side tonight
I'm fine
I don't want anyone else
So don't even try to burn
That taste of something good
That you once made for me

Now I'm not like that anymore
I've always known how to take care of myself
You'll have to put up with me
I'm not going to stop

So don't even try to be by my side tonight
I'm fine
I don't want anyone else
So don't even try to burn
That taste of something good
That you once made

Don't even try to be by my side tonight
I'm fine
I don't want anyone else
So don't even try to burn
That taste of something good
That you once made for me