All for Love - Serena Ryder перевод на русский

All for Love

Slipping through the hole where the moon don't shine
Spent too long trying to make you mine
Kept on running but I fell behind
Butterfly better fly away this time

Lost my place in the line again
Put it back on the shelf and let the dust settle in
I always thought we'd that be more than friends
I always thought that we were different

Ohhhhoohh
Ohhhhoohh

I'm all for love
But I can't see the light
Tell me how to do it
Tell me how I'm gonna get it right
I'm all for love
I'm gonna try it again
I don't wanna give up
Cause I'm all for love

Nobody knows where the hell I've been
Gonna make a fool of myself again
Keep on getting stuck up in the same old scene
Baby why'd you have to go and be so mean

Ohhhhoohh
Ohhhhoohh

I'm all for love
But I can't see the light
Tell me how to do it
Tell me how I'm gonna get it right
I'm all for love
And I'm trying again
I don't wanna give up
Cause I'm all for love

I don't believe in praying on your knees
Just let me leave I'm over the fantasy

I'm all for love
But I can't see the light
Tell me how to do it
Tell me how I'm gonna get it right
I'm all for love
And I'm trying again
I don't wanna give up
I don't wanna give in
But I can't see the light
Tell me how to do it
Tell me how I'm gonna get it right
I'm all for love
And I'm trying again
I don't wanna give up
Cause I'm all for love

Всё ради любви

Проскальзываю сквозь щель, куда не падает лунный свет,
Слишком долго пыталась сделать тебя своим.
Продолжала бежать, но отстала,
Бабочке лучше улететь на этот раз.

Снова потеряла свое место в очереди,
Поставила всё на полку и позволила пыли осесть.
Я всегда думала, что мы будем больше, чем друзья,
Я всегда думала, что мы другие.

О-о-о-о
О-о-о-о

Я вся — за любовь,
Но не вижу света.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как мне всё исправить.
Я вся — за любовь,
Я попробую еще раз.
Я не хочу сдаваться,
Потому что я вся — за любовь.

Никто не знает, где я, чёрт возьми, была,
Снова выставлю себя дурой.
Продолжаю застревать в одной и той же сцене,
Милый, зачем тебе нужно было быть таким жестоким?

О-о-о-о
О-о-о-о

Я вся — за любовь,
Но не вижу света.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как мне всё исправить.
Я вся — за любовь,
И я пытаюсь снова.
Я не хочу сдаваться,
Потому что я вся — за любовь.

Я не верю в молитвы на коленях,
Просто позволь мне уйти, я покончила с фантазиями.

Я вся — за любовь,
Но не вижу света.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как мне всё исправить.
Я вся — за любовь,
И я пытаюсь снова.
Я не хочу сдаваться,
Я не хочу уступать.
Но не вижу света.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как мне всё исправить.
Я вся — за любовь,
И я пытаюсь снова.
Я не хочу сдаваться,
Потому что я вся — за любовь.