Blown Like the Wind at Night - Serena Ryder перевод на русский

Blown Like the Wind at Night

Let's get drunk and let's pretend
We are not slaves to anything
Or anyone who tells us how to be

We're simply witness to the war
Participating on the living room floor
And eating up or television dreams

I hope to God, you haven't seen
The last part of the best of me
Oh, tell me this is gonna be alright

Blown like the wind at night
But I ain't shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

I told you once, I told you twice
Have you no ears, have you no eyes?
If this is love then what is hate?
Do you understand my fate?

Oh, I'm not broken, you can't fix me
Wish I had a man to miss me
Tell me everything will be alright

Blown like the wind at night
But I ain't shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

Blown like the wind at night
But I ain't shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

Oh, I'm blown like the wind at night
But I ain't shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

Унесённая, словно ветер в ночи

Давай напьёмся и представим,
Что мы не рабы ничему,
Или кому-то, кто указывает нам, как быть.

Мы просто свидетели войны,
Участвующие в ней на полу гостиной,
И поглощающие телевизионные грёзы.

Надеюсь, Боже, ты не видел
Последнюю часть лучшей меня.
О, скажи мне, что всё будет хорошо.

Унесённая, словно ветер в ночи,
Но я не сломлена.
Слепая, как камень, вода поднимается.
Терпение, терпение.

Я говорила тебе раз, я говорила тебе дважды,
У тебя нет ушей, у тебя нет глаз?
Если это любовь, то что тогда ненависть?
Ты понимаешь мою судьбу?

О, я не сломана, ты не можешь меня починить.
Жаль, что нет мужчины, который бы скучал по мне.
Скажи мне, что всё будет хорошо.

Унесённая, словно ветер в ночи,
Но я не сломлена.
Слепая, как камень, вода поднимается.
Терпение, терпение.

Унесённая, словно ветер в ночи,
Но я не сломлена.
Слепая, как камень, вода поднимается.
Терпение, терпение.

О, я унесённая, словно ветер в ночи,
Но я не сломлена.
Слепая, как камень, вода поднимается.
Терпение, терпение.