Sweeping the Ashes - Serena Ryder перевод на русский

Sweeping the Ashes

Wish you would have told me when I was young
When I had space to fill and someone to become, oh oh
'Cause darling I'm beside myself and I don't think that you
Know which one of me you are talking to

I'm tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I'm tired of pretending everything's alright
Let me feel, let me feel what I'm feeling tonight, woah

Wish you would have warned me before today
That you had fallen out, your love had gone away, oh oh
'Cause darling I'm beside myself and I don't think that you
Know which one of me you are talking to

I'm tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I'm tired of pretending everything's alright
Let me feel, let me feel what I'm feeling tonight

Woah woah woah

Wish I could have stopped you before you left
It was a lesson that you left behind instead, oh oh
I guess I was beside myself and didn't know that you
Knew which one of me you were talking to

I'm tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I'm tired of pretending everything's alright
Taking the easy way out every time

I'm tired of trying to make it up to you
Sweeping the ashes and hiding the truth
I'm tired of pretending everything's alright
Let me feel, let me feel, let me feel, let me feel
Let me feel, let me feel what I'm feeling tonight
Ohh, ohh

Выметая пепел

Хотела бы я, чтобы ты сказал мне, когда я была молода,
Когда у меня было место, чтобы расти и кем-то стать, о-о
Потому что, дорогой, я сама не своя, и мне кажется, ты
Не знаешь, с какой из моих сторон ты разговариваешь.

Я устала пытаться загладить свою вину перед тобой,
Выметая пепел и скрывая правду.
Я устала притворяться, что всё хорошо.
Позволь мне почувствовать, позволь мне почувствовать то, что я чувствую сегодня вечером, о-о.

Хотела бы я, чтобы ты предупредил меня до сегодняшнего дня,
Что ты разлюбил, что твоя любовь ушла, о-о.
Потому что, дорогой, я сама не своя, и мне кажется, ты
Не знаешь, с какой из моих сторон ты разговариваешь.

Я устала пытаться загладить свою вину перед тобой,
Выметая пепел и скрывая правду.
Я устала притворяться, что всё хорошо.
Позволь мне почувствовать, позволь мне почувствовать то, что я чувствую сегодня вечером.

О-о, о-о, о-о.

Хотела бы я остановить тебя, прежде чем ты ушел.
Это был урок, который ты оставил после себя, о-о.
Наверное, я была сама не своя и не знала, что ты
Знаешь, с какой из моих сторон ты разговариваешь.

Я устала пытаться загладить свою вину перед тобой,
Выметая пепел и скрывая правду.
Я устала притворяться, что всё хорошо.
Каждый раз выбирая легкий путь.

Я устала пытаться загладить свою вину перед тобой,
Выметая пепел и скрывая правду.
Я устала притворяться, что всё хорошо.
Позволь мне почувствовать, позволь мне почувствовать, позволь мне почувствовать, позволь мне почувствовать
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую сегодня вечером.
О-о, о-о.