Текст и перевод песни Serena Ryder - Thinking About You

Thinking About You

There′s a lack of concentration, like a static in my brain
Can I ask you for your patience if I seem a little strange?
There's a spider in the corner, spinning out a pretty web
There′s a name writ on my shoulder, that I'm trying to forget

I'm just moving in time to the rhythm of life
Steppin′ left, steppin′ right

Because thinking about you got me in a good mood
Thinking about you got me feeling good
Thinking about you got me in a good mood
Thinking about you got me feeling good
Thinking about you (I'm, I′m)
Thinking about you (I'm, I′m)
Thinking about you

You've got genuine ambitions, and an ocean in your eyes
That only I can swim in, when you′re angry you're still kind
You don't need it to be easy, and you always make me laugh
And you know just how to read me, from the front page to the back

I′m like who makes me smile, wanna give it a try?
Wonder I know why, because

Thinking about you got me in a good mood
Thinking about you got me feeling good
Thinking about you got me in a good mood
Thinking about you got me feeling good
Thinking about you (I′m, I'm)
Thinking about you (I′m, I'm)
Thinking about you

Always on my mind
From morning light to darkest night
Always on my life
Forever is a long, long time, but baby I′ll be

Thinking about you got me in a good mood
Thinking about you got me feeling good
Thinking about you got me in a good mood
Thinking about you got me feeling good
Thinking about you (I'm, I′m)
Thinking about you (I'm, I'm)
Thinking about you

Je pense à toi

Je manque de concentration, c'est comme un bruit statique dans mon cerveau
Puis-je te demander de la patience si je semble un peu étrange ?
Il y a une araignée dans le coin, qui tisse une belle toile
Il y a un nom écrit sur mon épaule que j'essaie d'oublier

Je me laisse porter par le rythme de la vie
Je fais un pas à gauche, un pas à droite

Parce que penser à toi me met de bonne humeur
Penser à toi me fait me sentir bien
Penser à toi me met de bonne humeur
Penser à toi me fait me sentir bien
Je pense à toi (je, je)
Je pense à toi (je, je)
Je pense à toi

Tu as de vraies ambitions et un océan dans tes yeux
Que moi seule peux traverser quand tu es en colère, tu es quand même gentil
Tu n'as pas besoin que ce soit facile et tu me fais toujours rire
Et tu sais comment me lire, de la première page à la dernière

Je suis comme, qui me fait sourire, tu veux essayer ?
Je me demande pourquoi, parce que

Penser à toi me met de bonne humeur
Penser à toi me fait me sentir bien
Penser à toi me met de bonne humeur
Penser à toi me fait me sentir bien
Je pense à toi (je, je)
Je pense à toi (je, je)
Je pense à toi

Toujours dans mes pensées
De la lumière du matin à la nuit la plus sombre
Toujours dans ma vie
Pour toujours, c'est très, très long, mais mon chéri, je serai

Penser à toi me met de bonne humeur
Penser à toi me fait me sentir bien
Penser à toi me met de bonne humeur
Penser à toi me fait me sentir bien
Je pense à toi (je, je)
Je pense à toi (je, je)
Je pense à toi