Serena Ryder - Why Can't I Love You - перевод текста песни на русский

Why Can't I Love You - Serena Ryderперевод на русский




Why Can't I Love You
Почему я не могу тебя любить
Should I be sorry?
Должна ли я извиняться?
How was I supposed to know?
Откуда мне было знать?
This isn't how I want it to go
Я не хотела, чтобы все так обернулось
Seems so cold
Кажется, все так холодно
I can't remember when I started to pretend
Не помню, когда начала притворяться,
Happiness was happening again
Что счастье снова вернулось
I should've known
Мне следовало догадаться
Seemed so perfect
Все казалось таким идеальным
Held you, close to
Держала тебя близко,
Close to notice
Так близко, что поняла,
I couldn't breath
Что не могу дышать
Why can't I love you
Почему я не могу тебя любить?
I can't let you in
Я не могу тебя впустить
Questioning everything I thought you said
Сомневаюсь во всем, что ты, как мне казалось, говорил
Tell me I'm crazy for burning our bed
Скажи, что я сумасшедшая, что сожгла наш мост
No, I didn't want to go
Нет, я не хотела уходить,
But it's the only thing I know
Но это единственное, что я могу сделать
Sorry seems another word to say
«Прости» кажется просто еще одним словом,
When your love is going away
Когда твоя любовь уходит
You'll be fine
Ты будешь в порядке
Someday, maybe in a week or two
Когда-нибудь, может, через неделю или две,
You'll see what I mean to you and change your mind
Ты поймешь, что я для тебя значу, и передумаешь
Seems so perfect
Все казалось таким идеальным
Held you, close to
Держала тебя близко,
Close to notice
Так близко, что поняла,
I couldn't breath
Что не могу дышать
Why can't I love you
Почему я не могу тебя любить?
I can't let you in
Я не могу тебя впустить
Questioning everything I thought you said
Сомневаюсь во всем, что ты, как мне казалось, говорил
Tell me I'm crazy
Скажи, что я сумасшедшая,
For burning our bed
Что сожгла наш мост
No I didn't want to go
Нет, я не хотела уходить,
But it's the only thing I know
Но это единственное, что я могу сделать
Why can't I love you?
Почему я не могу тебя любить?
I can't let you in
Я не могу тебя впустить
Questioning everthing I thought you said
Сомневаюсь во всем, что ты, как мне казалось, говорил
Tell me I'm crazy
Скажи, что я сумасшедшая,
For burning our bed
Что сожгла наш мост
No I didn't want to go
Нет, я не хотела уходить,
But it's the only thing I...
Но это единственное, что я...
Why can't I love you
Почему я не могу тебя любить?
I can't let you in
Я не могу тебя впустить
Questioning everything I thought you said
Сомневаюсь во всем, что ты, как мне казалось, говорил
Tell me I'm crazy
Скажи, что я сумасшедшая,
For burning our bed
Что сожгла наш мост
You know I didn't want to go
Ты знаешь, я не хотела уходить,
But it's the only thing I know
Но это единственное, что я могу сделать





Авторы: Brian John Howes, Serena Ryder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.