Chapter - Serena Sun перевод на немецкий

Chapter

Leaves were falling, it was autumn
You were my best friend in college
Two floors up from your apartment
Used to live there, now it's haunted

Never knew it'd be this hard
Growing up, we grew apart

I really thought you were my end game
Used to want my kids to have your last name
Don't know what it was, something changed
When I left LA

I thought that we were on the same page
But every word you wrote, I have to erase
Now it makes me sad, looking back there's no ever after
'Cause we were just a chapter
We were just a chapter

Everyone thought we were solid
Model couple, all I wanted
Fit the plotline, picture perfect
It'd play out just how I saw it

Never knew it'd be this hard
Growing up, we grew apart

I really thought you were my end game
Used to want my kids to have your last name
Don't know what it was, something changed
When I left LA

I thought that we were on the same page
But every word you wrote, I have to erase
Now it makes me sad, looking back there's no ever after
'Cause we were just a chapter
We were just a chapter

I used to pray you were my end game
Thought that all our kids would have your last name
Now I know what it was, we changed
When I left LA

I thought that we were on the same page
But every word you wrote, I have to erase
Now I'm looking back, I'm not mad there's no ever after
'Cause you were just a chapter

Kapitel

Die Blätter fielen, es war Herbst
Du warst mein bester Freund im College
Zwei Stockwerke über deiner Wohnung
Habe ich gewohnt, jetzt spukt es dort

Wusste nie, dass es so schwer sein würde
Erwachsen werden, wir haben uns auseinandergelebt

Ich dachte wirklich, du wärst mein Endspiel
Wollte, dass meine Kinder deinen Nachnamen tragen
Weiß nicht, was es war, etwas hat sich verändert
Als ich LA verließ

Ich dachte, wir wären auf derselben Seite
Aber jedes Wort, das du geschrieben hast, muss ich löschen
Jetzt macht es mich traurig, zurückzublicken, es gibt kein Happy End
Denn wir waren nur ein Kapitel
Wir waren nur ein Kapitel

Jeder dachte, wir wären solide
Vorzeigepaar, alles, was ich wollte
Passte zur Handlung, perfekt wie im Bilderbuch
Es würde sich so abspielen, wie ich es sah

Wusste nie, dass es so schwer sein würde
Erwachsen werden, wir haben uns auseinandergelebt

Ich dachte wirklich, du wärst mein Endspiel
Wollte, dass meine Kinder deinen Nachnamen tragen
Weiß nicht, was es war, etwas hat sich verändert
Als ich LA verließ

Ich dachte, wir wären auf derselben Seite
Aber jedes Wort, das du geschrieben hast, muss ich löschen
Jetzt macht es mich traurig, zurückzublicken, es gibt kein Happy End
Denn wir waren nur ein Kapitel
Wir waren nur ein Kapitel

Ich habe immer gebetet, du wärst mein Endspiel
Dachte, dass alle unsere Kinder deinen Nachnamen tragen würden
Jetzt weiß ich, was es war, wir haben uns verändert
Als ich LA verließ

Ich dachte, wir wären auf derselben Seite
Aber jedes Wort, das du geschrieben hast, muss ich löschen
Jetzt blicke ich zurück, ich bin nicht wütend, dass es kein Happy End gibt
Denn du warst nur ein Kapitel