Panic Attacks - Serena Sun перевод на немецкий

Panic Attacks

I've been walking around stressed
Always somewhat depressed
I've been sitting with my fear
Barely holding back the tears

Followed around by anxiety
There's a shadow over me
And I can't breathe

So I just lay back
Let go, relax
I take a breath to let you out

Cause I know it's been
Years since we were friends
And we're both strangers now

I hate to say it
But I wish we never happened
In the day, I remember the bad
In my dreams, the good you's back

I hate to say it
But I wish that we could go back
Erase everything we had
Cause in the end, you gave me panic attacks

And all I have to remember you
Are my panic attacks

Didn't know what it meant
It came just like a reflex
My heart was racing way too fast
I felt the fire in my chest

As I get older, it's getting worse
Got more trauma to fan the hurt
But for what it's worth

I just lay back
Let go, relax
I take a breath to let me know

It's been years since
I called you my friend
I'm overdue to let you go

I hate to say it
But I wish we never happened
In the day, I remember the bad
In my dreams, the good you's back

I hate to say it
But I wish that we could go back
Erase everything we had
Cause in the end, you gave me panic attacks

And all I have to remember you
Are my panic attacks

Cause you were my worst habit
Didn't know where to turn
Didn't know that I'd hurt

When the fire, it started
Didn't know I'd get burned
Didn't know how it hurt

I hate to say it
But I wish we never happened
In the day, I remember the bad
In my dreams, the good you's back

I hate to say it
But I wish that we could go back
Erase everything we had
Cause in the end, you gave me panic attacks

And all I have to remember you
Are my panic attacks

Panikattacken

Ich bin gestresst herumgelaufen
Immer irgendwie deprimiert
Ich habe mit meiner Angst gesessen
Konnte die Tränen kaum zurückhalten

Verfolgt von Angstzuständen
Ein Schatten liegt über mir
Und ich kann nicht atmen

Also lege ich mich einfach hin
Lasse los, entspanne mich
Ich atme tief ein, um dich rauszulassen

Denn ich weiß, es ist
Jahre her, dass wir Freunde waren
Und wir sind jetzt beide Fremde

Ich hasse es zu sagen
Aber ich wünschte, wir wären nie passiert
Tagsüber erinnere ich mich an das Schlechte
In meinen Träumen ist der gute Teil von dir zurück

Ich hasse es zu sagen
Aber ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Alles auslöschen, was wir hatten
Denn am Ende hast du mir Panikattacken verursacht

Und alles, was ich habe, um mich an dich zu erinnern
Sind meine Panikattacken

Wusste nicht, was es bedeutet
Es kam wie ein Reflex
Mein Herz raste viel zu schnell
Ich spürte das Feuer in meiner Brust

Während ich älter werde, wird es schlimmer
Habe mehr Trauma, um den Schmerz anzufachen
Aber was es auch wert ist

Ich lege mich einfach hin
Lasse los, entspanne mich
Ich atme tief ein, um mir bewusst zu machen

Es ist Jahre her, dass
Ich dich meinen Freund nannte
Ich bin überfällig, dich gehen zu lassen

Ich hasse es zu sagen
Aber ich wünschte, wir wären nie passiert
Tagsüber erinnere ich mich an das Schlechte
In meinen Träumen ist der gute Teil von dir zurück

Ich hasse es zu sagen
Aber ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Alles auslöschen, was wir hatten
Denn am Ende hast du mir Panikattacken verursacht

Und alles, was ich habe, um mich an dich zu erinnern
Sind meine Panikattacken

Denn du warst meine schlechteste Angewohnheit
Wusste nicht, wohin ich mich wenden sollte
Wusste nicht, dass ich verletzt werden würde

Als das Feuer begann
Wusste nicht, dass ich mich verbrennen würde
Wusste nicht, wie sehr es schmerzt

Ich hasse es zu sagen
Aber ich wünschte, wir wären nie passiert
Tagsüber erinnere ich mich an das Schlechte
In meinen Träumen ist der gute Teil von dir zurück

Ich hasse es zu sagen
Aber ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Alles auslöschen, was wir hatten
Denn am Ende hast du mir Panikattacken verursacht

Und alles, was ich habe, um mich an dich zu erinnern
Sind meine Panikattacken