Tipping Point - Serena Sun перевод на немецкий

Tipping Point

Sitting on our hotel bed
I can't get out of my head
Watching as you pace at 2am

Cause you say you've been feeling off
And I don't know what I feel at all
You're beating yourself up
And I'm the cause

Cause you can read me
A little too well
And I'd be lying if I said
I didn't have doubts

We're standing face to face
And it's been killing me now
You're all in, all the way
And I'm still figuring it out
I wish it was easy to make a choice
I hate how I'm stuck at a tipping point
I've been so afraid
Of being half in and half out
You're all in, all the way
And I'm still figuring it out

I'm sick of all the back and forth
Tossing, turning, so unsure
Losing sleep about us
Cause I'm scared I'll just get bored

Cause you can read me
A little too well
And I'd be lying if I said
I didn't have doubts

We're standing face to face
And it's been killing me now
You're all in, all the way
And I'm still figuring it out
I wish it was easy to make a choice
I hate how I'm stuck at a tipping point

Cause you're falling faster
And I'm running off
Yeah it's getting steeper
The hill that I'm on

This unspoken pressure
Is weighing on us
Wish I had the answers
Cause I've had enough

I wish it was easy to make a choice
I hate how I'm stuck at a tipping point

We're standing face to face
And it's been killing me now
You're all in, all the way
And I'm still figuring it out

Kipppunkt

Sitze auf unserem Hotelbett
Ich kriege es nicht aus meinem Kopf
Sehe zu, wie du um 2 Uhr morgens auf und ab gehst

Weil du sagst, du fühlst dich nicht gut
Und ich weiß überhaupt nicht, was ich fühle
Du machst dich selbst fertig
Und ich bin der Grund

Weil du mich lesen kannst
Ein bisschen zu gut
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde
Ich hätte keine Zweifel

Wir stehen uns gegenüber
Und es bringt mich um
Du bist voll und ganz dabei
Und ich bin immer noch dabei, es herauszufinden
Ich wünschte, es wäre einfach, eine Entscheidung zu treffen
Ich hasse es, wie ich an einem Kipppunkt feststecke
Ich hatte solche Angst davor
Halb drin und halb draußen zu sein
Du bist voll und ganz dabei
Und ich bin immer noch dabei, es herauszufinden

Ich habe das ganze Hin und Her satt
Wälze mich hin und her, so unsicher
Verliere den Schlaf wegen uns
Weil ich Angst habe, dass ich mich einfach langweilen werde

Weil du mich lesen kannst
Ein bisschen zu gut
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde
Ich hätte keine Zweifel

Wir stehen uns gegenüber
Und es bringt mich um
Du bist voll und ganz dabei
Und ich bin immer noch dabei, es herauszufinden
Ich wünschte, es wäre einfach, eine Entscheidung zu treffen
Ich hasse es, wie ich an einem Kipppunkt feststecke

Weil du schneller fällst
Und ich davonlaufe
Ja, es wird steiler
Der Hügel, auf dem ich bin

Dieser unausgesprochene Druck
Lastet auf uns
Ich wünschte, ich hätte die Antworten
Denn ich habe genug

Ich wünschte, es wäre einfach, eine Entscheidung zu treffen
Ich hasse es, wie ich an einem Kipppunkt feststecke

Wir stehen uns gegenüber
Und es bringt mich um
Du bist voll und ganz dabei
Und ich bin immer noch dabei, es herauszufinden