Serena Sun - Tipping Point - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Serena Sun - Tipping Point




Tipping Point
Point de bascule
Sitting on our hotel bed
Assis sur notre lit d'hôtel
I can't get out of my head
Je ne peux pas me sortir de la tête
Watching as you pace at 2am
Te regarder marcher à 2 heures du matin
Cause you say you've been feeling off
Parce que tu dis que tu te sens mal
And I don't know what I feel at all
Et je ne sais pas ce que je ressens du tout
You're beating yourself up
Tu te bats toi-même
And I'm the cause
Et j'en suis la cause
Cause you can read me
Parce que tu me lis
A little too well
Un peu trop bien
And I'd be lying if I said
Et je mentirais si je disais
I didn't have doubts
Que je n'avais pas de doutes
We're standing face to face
Nous sommes face à face
And it's been killing me now
Et ça me tue maintenant
You're all in, all the way
Tu es à fond, tout le chemin
And I'm still figuring it out
Et je suis toujours en train de comprendre
I wish it was easy to make a choice
J'aimerais que ce soit facile de faire un choix
I hate how I'm stuck at a tipping point
Je déteste être bloquée à un point de bascule
I've been so afraid
J'ai tellement peur
Of being half in and half out
D'être à moitié dedans et à moitié dehors
You're all in, all the way
Tu es à fond, tout le chemin
And I'm still figuring it out
Et je suis toujours en train de comprendre
I'm sick of all the back and forth
J'en ai marre de tout ce va-et-vient
Tossing, turning, so unsure
Je me retourne, tellement incertaine
Losing sleep about us
Perdre le sommeil à cause de nous
Cause I'm scared I'll just get bored
Parce que j'ai peur de m'ennuyer
Cause you can read me
Parce que tu me lis
A little too well
Un peu trop bien
And I'd be lying if I said
Et je mentirais si je disais
I didn't have doubts
Que je n'avais pas de doutes
We're standing face to face
Nous sommes face à face
And it's been killing me now
Et ça me tue maintenant
You're all in, all the way
Tu es à fond, tout le chemin
And I'm still figuring it out
Et je suis toujours en train de comprendre
I wish it was easy to make a choice
J'aimerais que ce soit facile de faire un choix
I hate how I'm stuck at a tipping point
Je déteste être bloquée à un point de bascule
Cause you're falling faster
Parce que tu tombes plus vite
And I'm running off
Et je m'enfuis
Yeah it's getting steeper
Ouais, c'est de plus en plus raide
The hill that I'm on
La colline sur laquelle je suis
This unspoken pressure
Cette pression tacite
Is weighing on us
Pèse sur nous
Wish I had the answers
J'aimerais avoir les réponses
Cause I've had enough
Parce que j'en ai assez
I wish it was easy to make a choice
J'aimerais que ce soit facile de faire un choix
I hate how I'm stuck at a tipping point
Je déteste être bloquée à un point de bascule
We're standing face to face
Nous sommes face à face
And it's been killing me now
Et ça me tue maintenant
You're all in, all the way
Tu es à fond, tout le chemin
And I'm still figuring it out
Et je suis toujours en train de comprendre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.