Текст и перевод песни Serena feat. りょうへい & かげあに - Home~僕の大切な人達へ~

Home~僕の大切な人達へ~

ありがとう 僕の大切な人たち いつまでも いつまでも 幸せに

僕は毎日 この海を見て 過ぎた昔を思い出す
打ち寄せる波間に 蘇る あの日の歓声と輝きを

I can't leave the days ずっと胸に 暖め続けてる Oh

僕の旅は 完璧じゃないけど すべて ここに繋がっているんだ
守りたいと願う場所があり 僕を待ってくれる人がいるから

All I need is you 夢は今も 走り続けている Oh

紅くそまる 夕焼けの道 坂を上って 家に帰ろう

今まで 何度も ずっと 言いたかったけど
言葉じゃ足りないよ 大きすぎるから
君と出会い 君を愛し 君を守っていく
陽が暮れる前に 君に 伝えたい

ありがとう 僕の大切な人たち いつまでもいつまでも 幸せに
ありがとう 僕の大切な思い出 いつまでも いつまでも 輝いていて

Lalala lala lalala Lalala lala lalala ...

ありがとう 僕の大切な人たち いつまでも いつまでも 幸せに

Home~Pour mes êtres chers~

Merci, mes amours, que vous soyez heureux pour toujours, pour toujours.

Chaque jour, je regarde cette mer et je me souviens du passé.
Dans les vagues qui s'abattent, je revois les cris de joie et la brillance de ce jour-là.

Je ne peux pas oublier ces jours, je les garde toujours chauds dans mon cœur, oh.

Mon voyage n'est pas parfait, mais tout est lié ici.
Il y a un endroit que je veux protéger et des gens qui m'attendent.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, mon rêve continue de courir, oh.

La route du coucher de soleil devient rouge, je monte la colline pour rentrer à la maison.

J'ai voulu te le dire tant de fois, toujours.
Les mots ne suffisent pas, c'est trop grand.
Je t'ai rencontré, je t'aime, je te protégerai.
Avant que le soleil ne se couche, je veux te le dire.

Merci, mes amours, que vous soyez heureux pour toujours, pour toujours.
Merci, mes précieux souvenirs, que vous brilliez pour toujours, pour toujours.

Lalala lala lalala Lalala lala lalala ...

Merci, mes amours, que vous soyez heureux pour toujours, pour toujours.