Kalp Kırıntısı - Serenad Bayraktar перевод на французский

Kalp Kırıntısı

Kararsız olduğunu anlıyorum her halinden
Ağır bedeller ödüyorum bak şimdiden
Uzak sandığın ellerim yine dibinde
Boşa sarıldım boş bi hayalin peşinden

Şimdi ne kaldı geriye
Ufak bir kalp kırıntısı

Kararsız olduğunu anlıyorum her halinden
Ağır bedeller ödüyorum bak şimdiden
Uzak sandığın ellerim yine dibinde
Boşa sarıldım boş bi hayalin peşinden

Şimdi ne kaldı geriye
Ufak bir kalp kırıntısı

Susma söyle geri
Beni ne kadar sevdiğini
Çok inkar etsende
Artık dönme geri

Susma söyle geri
Beni ne kadar sevdiğini
Çok inkar etsende
Artık dönme geri

Tarafsız kaldığını biliyorum bi cümlenden
Tuhaf duygular hissediyorum yeniden
Sana baktığım bütün bi hepsi içimde
Sonunda anladım kalbini yine derinden

Şimdi ne kaldı geriye
Ufak bir kalp kırıntısı

Susma söyle geri
Beni ne kadar sevdiğini
Çok inkar etsende
Artık dönme geri

Susma söyle geri
Beni ne kadar sevdiğini
Çok inkar etsende
Artık dönme geri

Un Fragment de Cœur

Je comprends ton hésitation, ça se voit dans chacun de tes gestes
J'en paie le prix fort, regarde, dès maintenant
Mes mains, que tu croyais lointaines, sont encore près de toi
Je me suis accrochée en vain à un rêve vide

Qu'est-ce qui reste maintenant ?
Un petit fragment de cœur

Je comprends ton hésitation, ça se voit dans chacun de tes gestes
J'en paie le prix fort, regarde, dès maintenant
Mes mains, que tu croyais lointaines, sont encore près de toi
Je me suis accrochée en vain à un rêve vide

Qu'est-ce qui reste maintenant ?
Un petit fragment de cœur

Ne te tais pas, dis-le moi
À quel point tu m'aimes
Même si tu le nies avec force
Ne reviens plus maintenant

Ne te tais pas, dis-le moi
À quel point tu m'aimes
Même si tu le nies avec force
Ne reviens plus maintenant

Je sais que tu restes neutre, je le vois dans une de tes phrases
J'éprouve à nouveau des sentiments étranges
Tout ce que je ressens en te regardant est au fond de moi
J'ai finalement compris ton cœur, une fois de plus, profondément

Qu'est-ce qui reste maintenant ?
Un petit fragment de cœur

Ne te tais pas, dis-le moi
À quel point tu m'aimes
Même si tu le nies avec force
Ne reviens plus maintenant

Ne te tais pas, dis-le moi
À quel point tu m'aimes
Même si tu le nies avec force
Ne reviens plus maintenant