Текст и перевод песни Serenata Guayanesa - La Niña Heriberta
Yo
soy
el
quitabanderas
voy
con
la
Niña
Heriberta,
I'm
the
flag-stealer,
I'm
with
Heriberta
the
Girl,
Yo
soy
el
abanderao
(Bis)
I'm
the
flag-bearer
(Repeat)
Yo
tengo
mi
casa
llena
My
house
is
full
De
banderas
que
he
quitao
(Bis)
Of
flags
I've
taken
(Repeat)
Agua
al
palo
María
Antonia
que
se
quema
la
verá
Water
to
the
stick,
Maria
Antonia,
it's
burning
up
No
la
cojas
por
la
punta,
que
en
el
medio
está
quebrá
Don't
pick
it
up
by
the
tip,
it's
breaking
in
the
middle
Soy
una
cartilla
abierta,
soy
una
lanza
tira
I'm
an
open
book,
I'm
a
javelin
thrower
Soy
un
pájaro
de
cuentas
cuando
la
gana
me
da
I'm
a
beaded
bird
when
I
feel
like
it
Cuando
no
me
da
la
gana
no
soy
pájaro
ni
na
When
I
don't
feel
like
it,
I'm
not
a
bird
at
all
Cuando
no
me
da
la
gana
no
soy
pájaro
ni
ná.
When
I
don't
feel
like
it,
I'm
not
a
bird
at
all.
Yo
soy
el
tigre
serrano
voy
con
la
Niña
Heriberta
I'm
the
mountain
tiger,
I'm
with
Heriberta
the
Girl
De
la
pinta
menudita
(Bis)
With
the
tiny
spots
(Repeat)
No
he
visto
mujer
bonita
I've
never
seen
a
pretty
woman
Que
no
le
apriete
la
mano
(Bis)
Who
doesn't
squeeze
my
hand
(Repeat)
Agua
al
palo
María
Antonia
que
se
quema
la
verá
Water
to
the
stick,
Maria
Antonia,
it's
burning
up
No
la
cojas
por
la
punta,
que
en
el
medio
está
quebrá
Don't
pick
it
up
by
the
tip,
it's
breaking
in
the
middle
Soy
una
cartilla
abierta,
soy
una
lanza
tira
I'm
an
open
book,
I'm
a
javelin
thrower
Soy
un
pájaro
de
cuentas
cuando
la
gana
me
da
I'm
a
beaded
bird
when
I
feel
like
it
Cuando
no
me
da
la
gana
no
soy
pájaro
ni
na
When
I
don't
feel
like
it,
I'm
not
a
bird
at
all
Cuando
no
me
da
la
gana
no
soy
pájaro
ni
ná.
When
I
don't
feel
like
it,
I'm
not
a
bird
at
all.
Yo
soy
el
que
más
te
quiere
voy
con
la
Niña
Heriberta
I'm
the
one
who
loves
you
most,
I'm
with
Heriberta
the
Girl
Soy
el
que
más
te
ha
querido
(Bis)
I'm
the
one
who
has
loved
you
the
most
(Repeat)
Será
de
tanto
quererte
It
must
be
that
I
love
you
so
much
Que
me
pagas
con
olvido
(Bis)
That
you
repay
me
with
oblivion
(Repeat)
Agua
al
palo
María
Antonia
que
se
quema
la
verá
Water
to
the
stick,
Maria
Antonia,
it's
burning
up
No
la
cojas
por
la
punta,
que
en
el
medio
está
quebrá
Don't
pick
it
up
by
the
tip,
it's
breaking
in
the
middle
Soy
una
cartilla
abierta,
soy
una
lanza
tira
I'm
an
open
book,
I'm
a
javelin
thrower
Soy
un
pájaro
de
cuentas
cuando
la
gana
me
da
I'm
a
beaded
bird
when
I
feel
like
it
Cuando
no
me
da
la
gana
no
soy
pájaro
ni
na
When
I
don't
feel
like
it,
I'm
not
a
bird
at
all
Cuando
no
me
da
la
gana
no
soy
pájaro
ni
ná.
When
I
don't
feel
like
it,
I'm
not
a
bird
at
all.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.