Serengeti feat. Yoni Wolf - Geti Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serengeti feat. Yoni Wolf - Geti Life




Geti Life
Жизнь Гети
Quick, let me get drunk as fast as I can,
Скорее, дай мне напиться до бесчувствия,
So, I can fall asleep
Чтобы я смог уснуть
And pretend to be a different man.
И притвориться другим человеком.
You know, the one that's an architect.
Ты знаешь, тем, который архитектор.
Is this a case of the grass is greener or is it more
Это тот случай, когда трава зеленее или она свежее?
Fresh? (I'd say the ladder)
бы сказал, последнее)
That's harsh, like drowning in a sticky marsh
Это жестко, как утопать в липком болоте,
All your skeleton's in veil,
Когда весь твой скелет на виду.
Man, this life was dark, like Gargamel
Чувак, эта жизнь была мрачной, как у Гаргамеля.
The only saving grace was that he did a song with el.
Единственным спасением было то, что он спел песню с эльфом.
Yo, geti life, laying next to the sweaty wife.
Йоу, жизнь Гети, лежать рядом с потной женой.
Hey, man, can I borrow your mind? No!
Эй, чувак, можно одолжить твой разум? Нет!
I really need a hit, it's been a long time.
Мне очень нужен глоток, прошла целая вечность.
Like seeds are growing to be giant pines
Как семена, которые растут и становятся гигантскими соснами,
I sit and stay in school,
Я сижу за партой в школе,
Everyday ain't cool.
Каждый день не бывает крутым.
Hey, Yoni
Эй, Йони!
Yeah! I really need a hit,
Да! Мне очень нужен глоток,
Something quick, this shit has been an embarrassment.
Что-нибудь побыстрее, это дерьмо стало позором.
I wanna be on film, too, so I hired a film crew,
Я тоже хочу быть в кино, поэтому я нанял съемочную группу,
It got expensive.
Это стало дорого.
That's the job,
Это работа,
People get hired to do.
Людей нанимают, чтобы они ее делали.
I also got taken by the gipsys in Berlin, too.
Меня еще и цыгане в Берлине ограбили.
No marble, we're like twins, dark corner in basketball courts with meants.
Никакого мрамора, мы как близнецы, темный угол на баскетбольной площадке с малолетками.
I told her I could get her close to Yoni, I was lying, though.
Я сказал ей, что могу свести ее с Йони, но я врал.
I told her I could get her close to Yoni,
Я сказал ей, что могу свести ее с Йони,
I was lying, no, we're not really homies
Я врал, нет, мы не такие уж и приятели.
He was getting later,
Он опаздывал,
I think she got the picture,
Думаю, она поняла,
She became silent, wouldn't that be your geti life?
Она замолчала. Не в этом ли заключается жизнь Гети?
Laying next to the sweaty wife?
Лежать рядом с потной женой?
Yoni's world,
Мир Йони,
What? laying next to one of Yoni's girls.
Что? Лежать рядом с одной из девушек Йони.
Always wanted to be on the record label,
Всегда хотел быть на этом лейбле,
Always wanted to have my own show on cable.
Всегда хотел свое шоу на кабельном.
My favorite team is 87 cups, I love all dossim, I never felt awesome!
Моя любимая команда - "87 кубков", я люблю вселенную Доссим, я никогда не чувствовал себя потрясающе!
It's always been a huge problem,
Это всегда было огромной проблемой,
I have a huge nose like the woman wanna block some.
У меня огромный нос, как у той женщины, что хочет кое-кого заблокировать.
Peace it out in my man eye costume,
Заканчиваю этот образ в костюме с глазом на причинном месте,
I live in Chicago, went in California often.
Я живу в Чикаго, часто бывал в Калифорнии.
(In the middle west)
(На Среднем Западе)
Always wished my name was Otto,
Всегда мечтал, чтобы меня звали Отто,
Everybody has a dream that they win the Lotto.
Каждый мечтает выиграть в лотерею.
Or at least full to Able Gobby,
Или хотя бы добраться до Эйбла Гобби,
I made it to the orange belt on sandokan karate's.
Я получил оранжевый пояс по карате Сандокан.
I'm drinking some, buddy. Wish I had a friend with some decent hobby
Я немного выпил, приятель. Хотел бы я, чтобы у меня был друг с каким-нибудь нормальным хобби.
(Shit!) My favorite show is tennis!
(Черт!) Мое любимое шоу - теннис!
(Have you been listen to me?!)
(Ты меня вообще слушаешь?!)
Off and on tilt, off and on balance,
То в ударе, то нет, то в равновесии, то нет,
Getting older, so I hang around milfs,
Становлюсь старше, поэтому зависаю с милфами,
(I don't, seriously!)
(Нет, серьезно!)
My head will explode.
Моя голова взорвется.
Do a lot of music to enter a secret code.
Пишу много музыки, чтобы разгадать секретный код.
Kept me from under comote, explode
Это уберегло меня от комы, взрыва.
Geti life, laying next to your sweaty wife.
Жизнь Гети, лежать рядом со своей потной женой.
YEAAAH!
ДААА!





Serengeti feat. Yoni Wolf - C.A.R.
Альбом
C.A.R.
дата релиза
13-08-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.