Текст и перевод песни Serengeti - Amnesia

Amnesia

If I can get amnesia,
See you with fresh brown eyes,
We can finally split up,
And stop bossing around
If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
I wouldn't have to fake my death.

Start to getting somewhere, maybe,
Change my name to Peter Penacles,
Find love in Quito,
Making the fuck out of Lagos.
Buy my own street car,
Specialize in beef hunting,
Be a man of the people,
Be a man of the people.

If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
And see you again.

Amnésie

Si je pouvais avoir l'amnésie,
Te voir avec des yeux bruns frais,
On pourrait enfin se séparer,
Et arrêter de me donner des ordres
Si je pouvais avoir l'amnésie,
Si je pouvais avoir l'amnésie,
Si je pouvais avoir l'amnésie,
Je n'aurais pas à feindre ma mort.

Commencer à aller quelque part, peut-être,
Changer mon nom en Peter Penacles,
Trouver l'amour à Quito,
Faire la fête à Lagos.
Acheter ma propre voiture de course,
Me spécialiser dans la chasse au bœuf,
Être un homme du peuple,
Être un homme du peuple.

Si je pouvais avoir l'amnésie,
Si je pouvais avoir l'amnésie,
Si je pouvais avoir l'amnésie,
Et te revoir.