Текст и перевод песни Serengeti - Benji

Benji

Affitti troppo alti
Soffitti troppo bassi
Stanze poche
Figli tanti
Case popolari
Ragazzi disagiati
Spacciano droga tra i palazzi abbandonati
I genitori ci avvertivano
Non prendere il tram
E non frequentare quella gente la
Che di permessi non ne ha,
Di lavoro non ne fa
Parassiti su chi ha soldi della nostra società
Neppure noi siamo perfetti
Italiani miei difetti
Loro diversi li chiamerò fratelli
Italiani razzisti persino con se stessi
Vorrebbero dividere il paese in
Pezzi pazzi
E i padri dei nostri padri hanno lottato per unirci
Non provate a separarci
Il governo gioca con i nostri soldi
Come se fosse una partita di monopoli
Non vedi
Non senti
Non pensi
So solo che
Un ideale
L'hai perso
Il giorno in cui hai scelto te stesso
Invece di chi ha bisogno
Di te
Non accetti te stesso
Come puoi accettare gli altri
Dici di star male
Ma fuori muoiono di fame
I ladri ci sono
Di ogni razza e colore
Ma

Benji

Rents too high
Ceilings too low
Rooms too small
Children too many
Social housing
Disadvantaged kids
Dealing drugs in the abandoned buildings
Our parents warned us
Don't take the tram
And don't hang out with those people
Who don't have permits,
Don't have jobs,
Parasites on those who have money in our society
We're not perfect either
My fellow Italians
I'll call them brothers, they're different
Italians are racist even towards themselves
They'd like to divide the country into
Crazy pieces
And the fathers of our fathers fought to unite us
Don't try to separate us
The government plays with our money
Like it was a game of Monopoly
Can't you see
Can't you hear
Can't you think
I only know that
An ideal
You lost it
The day you chose yourself
Instead of those who need
You
You don't accept yourself
How can you accept others
You say you're sick
But outside they're dying of hunger
There are thieves
Of every race and color
But