Текст и перевод песни Serengeti - Cold
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never
go
to
work,
everything
messy
Je
ne
vais
jamais
au
travail,
tout
est
en
désordre
Ashes
everywhere,
giant
cans
of
Pepsi.
Des
cendres
partout,
des
canettes
géantes
de
Pepsi.
Constant
updates,
the
van
needs
brakes,
Mises
à
jour
constantes,
la
camionnette
a
besoin
de
freins,
Everything
is
grey,
stolen
like
some
plates.
Tout
est
gris,
volé
comme
des
assiettes.
Danger
everywhere,
kids
got
coats,
Le
danger
est
partout,
les
enfants
ont
des
manteaux,
Dishes
in
the
sink,
place
smells
like
moles.
La
vaisselle
dans
l'évier,
l'endroit
sent
les
taupes.
Living
side
table,
fantasize
about
boobs,
Salon
vivant,
fantasmer
sur
les
seins,
Into
your
30's,
still
wearing
Jerseys.
Dans
la
trentaine,
toujours
porter
des
jerseys.
Need
to
do
burbees,
take
more
showers,
Besoin
de
faire
des
burpees,
de
prendre
plus
de
douches,
Get
yourself
together,
assume
a
spirit
power.
Remets-toi
en
ordre,
assume
un
pouvoir
spirituel.
Maybe
is
sobrevian,
maybe
need
prestige,
Peut-être
que
c'est
sobrevian,
peut-être
que
tu
as
besoin
de
prestige,
Same
conversation,
the
same
old
weeks.
La
même
conversation,
les
mêmes
vieilles
semaines.
I
want
a
simple
life,
where
we
milk
cows
and
cobras,
Je
veux
une
vie
simple,
où
l'on
traite
les
vaches
et
les
cobras,
Choral
snakes,
soufflés
of
the
light
escapes.
Serpents
coraux,
soufflés
de
la
lumière
qui
s'échappe.
More
lightning,
station
exercise
biking.
Plus
d'éclairs,
vélo
d'exercice
de
la
gare.
The
same
quality's
found
in
the
common
Viking.
La
même
qualité
se
retrouve
chez
le
Viking
ordinaire.
Floyd
similar
to
the
simioid,
the
finger,
the
cobra
and
the
morning
avoid.
Floyd
similaire
au
simioid,
le
doigt,
le
cobra
et
le
matin
à
éviter.
They're
just
game
call
boys
in
the
dunn
of
their
voice
Ce
ne
sont
que
des
garçons
d'appel
dans
le
dunn
de
leur
voix
All
six
of
them,
exotic
like
British
men
Tous
les
six,
exotiques
comme
des
hommes
britanniques
I'm
like,
fellas,
you
could
have
worn
a
tony,
Je
dis,
les
gars,
vous
auriez
pu
porter
un
tony,
You
could
have
been
brothers
like
Josyah
and
Kony.
Vous
auriez
pu
être
frères
comme
Josyah
et
Kony.
There's
so
much
room,
beautiful
purple
flowers
bloom.
Il
y
a
tellement
de
place,
de
belles
fleurs
violettes
fleurissent.
Check
me
out,
man,
I'll
be
over
soon.
Regarde-moi,
mec,
j'arrive
bientôt.
The
detective
skills
are
golf
dungeon,
LA's
never
been
more
safe,
Les
compétences
de
détective
sont
un
donjon
de
golf,
LA
n'a
jamais
été
plus
sûr,
The
great
escape
is
tougher.
Like
having
a
family
complicates
the
ground
on
this
side,
La
grande
évasion
est
plus
difficile.
Comme
avoir
une
famille
complique
le
terrain
de
ce
côté,
There's
many
things
to
be
happy
for,
like
living
in
Los
Angeles
with
an
unlocked
door.
Il
y
a
beaucoup
de
choses
pour
lesquelles
être
heureux,
comme
vivre
à
Los
Angeles
avec
une
porte
déverrouillée.
Beaver
coats,
pretty
walls,
snore
atop
the
house
for
birds,
Manteaux
de
castor,
jolis
murs,
ronflement
au
sommet
de
la
maison
pour
les
oiseaux,
A
total
loss
for
you
swore,
to
shake
the
land,
the
shiver's
cold.
Une
perte
totale
pour
toi
qui
as
juré,
de
secouer
la
terre,
le
frisson
est
froid.
The
way
of
snore
make
in
trees,
the
way
of
giving
up
the
dreams,
Le
mode
de
ronflement
dans
les
arbres,
le
mode
d'abandon
des
rêves,
Settle
down
into
the
soil,
sprout
another
dream
tutorial.
S'installer
dans
le
sol,
faire
pousser
un
autre
tutoriel
de
rêve.
Naughty
criminals
versus
the
fire
department,
I
follow
them
to
the
part
where
the
sergeant
Criminels
coquins
contre
les
pompiers,
je
les
suis
jusqu'à
la
partie
où
le
sergent
Exists
out,
with
position
to
the
sixth
floor,
hoses
up
the
staircase,
end
up
the
front
door,
Existe,
avec
position
au
sixième
étage,
tuyaux
en
haut
de
l'escalier,
finissent
par
la
porte
d'entrée,
We
got
'em,
those
bastards
won't
know
what
hit
'em.
On
les
a,
ces
salauds
ne
sauront
pas
ce
qui
les
a
frappés.
Drop
one
up
for
the
good
guys,
we
got
'em,
captain.
Laissez
tomber
un
pour
les
gentils,
on
les
a,
capitaine.
Hey,
married
to
royalty,
become
a
duke,
Hé,
marié
à
la
royauté,
devient
un
duc,
Make
your
buddies
puke,
'cause
you
joined
the
new
social
loop.
Fais
vomir
tes
potes,
parce
que
tu
as
rejoint
la
nouvelle
boucle
sociale.
Involving
velvet,
couples
little
belts.
Impliquant
du
velours,
des
couples
de
petites
ceintures.
Go
to
hell,
suckers,
enjoy
living
at
your
brothers,
Va
en
enfer,
les
suceurs,
profitez
de
vivre
chez
vos
frères,
In
your
cover
smell
like
rubber,
Dans
ton
odeur
de
couverture
comme
du
caoutchouc,
Sleeping
bags
that
cover
the
mole,
Sacs
de
couchage
qui
couvrent
la
taupe,
Walk
into
your
car
cold.
Marche
dans
ta
voiture
froide.
I'm
sure
that
the
quire
is
grey
and
old.
Je
suis
sûr
que
la
chorale
est
grise
et
vieille.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
C.A.R.
дата релиза
31-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.