Serengeti - Dennehy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serengeti - Dennehy




Dennehy
Деннехи
This goes out to my girl Jueles
Это относится к моей девочке Джуэлес
Favorite actor Dennehy, favorite drink O'Doul's
Любимый актер Деннехи, любимый напиток О'Доула.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
So say goodbye a little longer like I ate a piece of Big Red
Так что попрощайся еще немного как будто я съел кусок Биг Реда
Grew a mustache the size of Mike Ditka's forehead
Отрастил усы размером со лоб Майка Дитки.
Hair combed to the side looking like a piece of foam
Волосы зачесаны в сторону, похожи на кусок пенопласта.
Buick speakers, red cooler, '85 Bears Zubaz
Динамики "Бьюика", красный кулер, "Зубаз" 85-го года выпуска.
Polish sausage, bratwurst
Польская колбаса, братская колбаса
Walking like my cock hurts
Иду так, будто мой член болит.
Stacy Adams, no shirt, Jueles to get a case of Squirt
Стейси Адамс, без рубашки, Джуэлс, чтобы получить ящик сквирта
Wife's pissed cause I forgot to get the Minute Rice
Жена злится потому что я забыл взять минутный рис
So I'm back in the damn Buick to get a stinking bag of ice
Так что я возвращаюсь в чертов Бьюик, чтобы купить вонючий пакетик льда.
To get a stinking bag of rice, my wife Jueles is cute
Чтобы получить вонючий мешок риса, моя жена Джуэлз очень мила.
Her tastes really move me like I ate Juicy Fruit
Ее вкус действительно волнует меня, как будто я ем сочные фрукты.
Had me dancing like Chris Penn in Footloose
Заставил меня танцевать как Крис Пенн В Footloose
'85 Walter rules, old style pack of Kools
85-й Уолтер рулит, старомодная пачка Кулов
Go to Ace, new tools and weed wacker fuel
Иди к Тузу, новые инструменты и топливо для сорняков.
'85 Bears Zubaz, Stacy Adams got ruined
В 85-м медведи Зубаз, Стейси Адамс разорилась.
Flood a basement sump pump, Shop-Vac cleanup
Затопить отстойник в подвале, зачистить магазин-пылесос.
Cook brats, cook chops, their heat shouldn't be that hot
Готовьте сорванцов, готовьте отбивные, их жар не должен быть таким горячим
Keep your juices in the chops, keep your juices in the brats
Держи свои соки в отбивных, держи свои соки в сопляках.
Serve 'em on paper plates, 'tato salad and grape pop
Подавайте их на бумажных тарелках, салат "тато" и виноградный сок.
My favorite actor was Dennehy long before he played Knight
Моим любимым актером был Деннехи задолго до того как он сыграл Найта
When Berenger was a substitute, everything was going right
Когда Беренгер был заменителем, все шло хорошо.
Even after Jordan left, and Dave Corzine retired
Даже после ухода Джордана и ухода Дэйва корзина.
Shawon Dunston's wild throws and Mike Ditka got fired
Дикие броски Шона Данстона и Майка Дитку уволили
Favorite actor Dennehy, favorite drink O'Doul's
Любимый актер Деннехи, любимый напиток О'Доула.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
Play softball with the guys, wife made curly fries
Поиграй с ребятами в софтбол, жена приготовила кудрявую картошку фри.
Drink about four O'Doul's, grounded out, two pop flies
Выпей около четырех O'Doul's, приземлился, две поп-мухи
In the Buick down Western, stop and get some more brats
В "Бьюике" вниз по вестерну, остановись и возьми еще каких-нибудь сопляков.
On sale: chicken, Italian sausages, and orange pop
В продаже: курица, итальянские колбаски и апельсиновый сок.
This week, fishing trip, gotta get some new flies
На этой неделе, на рыбалке, надо достать новых мух.
Wife packed turkey subs, Jays chips, and peach pies
Жена упаковала субмарины из индейки, чипсы из соек и персиковые пироги
Watch a little Dennehy, pull out the Laserdisc
Понаблюдай за маленьким Деннехи, вытащи лазерный диск.
Sniper 1, 2, and 3, Berenger makes great flicks
Снайпер 1, 2 и 3, Беренгер делает отличные фильмы
Listen to the Shuffle, rewind Richard Dent's part
Слушайте перетасовку, перематывайте назад роль Ричарда Дента.
Damn I left those orange pops in the trunk of the Skylark
Черт, я оставил эти апельсиновые хлопья в багажнике "жаворонка".
Sneak a couple O'Doul's, shit there's my damn wife
Утащи парочку O'Doul's, черт возьми, там моя чертова жена
You know, honey, I'll be back I gotta get some more ice
Знаешь, Милая, я вернусь, мне нужно еще немного льда.
Back in the damn Buick, I should go to the damn bar
Вернувшись в чертов "Бьюик", я должен пойти в этот чертов бар.
I saw Ditka once on the Edens in a sports car
Однажды я видел Дитку на Эдене в спортивной машине.
Favorite actor Dennehy, favorite drink O'Doul's
Любимый актер Деннехи, любимый напиток О'Доула.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
Play a little poker, spend time with the wife
Поиграем немного в покер, проведем время с женой.
Take her out to Bennigan's, see if they cook chops right
Отведи ее в "Бенниган", посмотрим, Хорошо ли там готовят отбивные.
Go out and get a Laserdisc, projection screen TV
Выйди и возьми лазерный диск, проекционный экран телевизора
Portillo's Italian beef and a movie starring Tommy B
Итальянская говядина Портильо и фильм с Томми Би в главной роли
Back in the damn Buick, cut on WCKG
Возвращаюсь в чертов "Бьюик", режу на WCKG.
Caught a song by Glenn Frey and an interview with Dennehy
Поймал песню Гленна Фрея и интервью с Деннехи
So I'm driving down Western Ave, think I'm gonna stop at Zayre's
Поэтому я еду по Вестерн-авеню и думаю остановиться у Зейра.
Got a splittin fricking headache, so I popped a couple Bayers
У меня чертовски раскалывалась голова, так что я закинулся парой "байеров".
So I'm back in the damn Buick, think I need a oil check
Итак, я снова сижу в этом чертовом "Бьюике", думаю, мне нужно проверить масло.
The Baddest of George Throrogood smokes Stones on my deck
Самый плохой из Джорджей Тророгуд курит камни на моей палубе.
Read the sport section, Bears and their old line
Почитай спортивную секцию, медведей и их старую линию.
Trying to find a decent Fiero with a For Sale sign
Пытаюсь найти приличный Fiero с табличкой "продается".
Cut on WCKG, Huey Lewis and the News
Вырезка на WCKG, Хьюи Льюисе и новостях
The heart of rock & roll is still beatin, DA-DO-DOOM BEARS
Сердце рок-н-ролла все еще бьется, медведи да-ДУ-ДУМ.
Favorite actor Dennehy, favorite drink O'Doul's
Любимый актер Деннехи, любимый напиток О'Доула.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
Favorite day Sunday, favorite team the Bears
Любимый день-воскресенье, любимая команда-Медведи.
Favorite store Ventures, Sears, Zayre's
Любимые предприятия магазинов, Sears, Zayre's
Favorite show Danza, also the news
Любимое шоу Danza, а также новости
Weatherman Skilling, music the blues
Синоптик Скиллинг, музыка блюза
Favorite actor Dennehy, favorite drink O'Doul's
Любимый актер Деннехи, любимый напиток О'Доула.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
Bulls, Bulls, Bulls, Bulls
Быки, Быки, Быки, Быки
Bulls, Bulls, Bulls, Bulls
Быки, Быки, Быки, Быки
If I was coaching the Bears, we'd at least get ten wins
Если бы я тренировал "медведей" ,мы бы выиграли как минимум десять.
Ten wins, Dennehy on the old line, Berenger at tight end (Berenger)
Десять побед, Деннехи на старой линии, Беренджер в трудном положении (Беренджер).
Favorite actor Dennehy, favorite drink O'Doul's
Любимый актер Деннехи, любимый напиток О'Доула.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
Favorite actor Farina
Любимый актер Фарина
Dandriff tons, brats, chops, dogs, they're done
Тонны перхоти, сорванцы, отбивные, собаки-с ними покончено.
Bears, Hawks, Sox, Bulls
Медведи, Ястребы, Сокс, Быки
Bulls, Bulls, Bulls, Bulls
Быки, Быки, Быки, Быки
Bulls, Bulls, Bulls, Bulls
Быки, Быки, Быки, Быки
Favorite actor Farina, dandriff tons
Любимый актер Фарина, тонна перхоти
Brats, chops, dogs, they're done
Сорванцы, отбивные, собаки-с ними покончено.
Favorite coach Ditka, vacation place 'consin
Любимый тренер Дитка, место отдыха "конс"
Sausage, Johnson's, Chicken, Swanson's
Сосиски, Джонсоны, курица, Свенсоны.
Other actor Berenger, Linebacker Butkus
Другой актер Беренгер, полузащитник Буткус
Chopped peppers, tomatoes, onions
Нарезанный перец, помидоры, лук
Onions, onions, onions, onions
Лук, лук, лук, лук
Onions, onions, onions, onions
Лук, лук, лук, лук
Favorite mayor Daley, cigarettes Kools
Любимый мэр Дейли, сигареты КУЛЗ
Stanley makes great tools
Стэнли делает отличные инструменты.
Favorite judge Mathis, favorite drink O'Doul's
Любимый судья Мэтис, любимый напиток О'Доула.
Hawks, Cubs, Bears, cool
Ястребы, медвежата, медведи-круто!
Favorite tower Sears, favorite song the Shuffle
Любимая башня Сирс, любимая песня The Shuffle
Jays, Fritos, Doritos, Ruffles
Сойки, Фритос, Доритос, Рюши
Ruffles, Ruffles, Ruffles, Ruffles
Оборки, Оборки, Оборки, Оборки
Ruffles, Ruffles, Ruffles, Ruffles
Оборки, Оборки, Оборки, Оборки





Авторы: David Cohn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.