Parkour - Serengeti перевод на немецкий

Parkour

Yeah!! Felipe, Peri, Anto, Dopaulo,
Ellos son Speed Show, mi grupo de traceurs,
Trade es el que le pone la voz, ven que...

Te invito en recorrido por el filo del peligro
Caminando con sigilo siendo hábil cual felino
Su camino es un abismo dirigido al infinito
Una forma original para avanzar por el distrito
Diferente y es por eso que esta gente no lo entiende
Que le den si de repente ven a Peri desprenderse por un puente
Afluente de emociones me contraen
Veo posturas imposibles, luego pienso se las trae
Es pura estabilidad, flota en el aire como Jordan
Botas gordas de ocho muelles cubren unos pies de goma
Ponte en forma, no en coma, no es broma
Desplómate del muro y no seas burro
Has de caer sobre seguro
Permíteme que flipe con Felipe haciendo el gato
Cuando pega un salto alto sale el humo del asfalto
No se si estoy soñando viendo esto pero casi
Se recorre un rus entero al puro estilo Yamakasi
Venga corre el policía a gatas por el agujero
Escabúllete de él usando el gran desfiladero
Son cosas del Parkour en este tour dentro de rus
Con Speed Show pura actitud pa' gilipollas como tú

Parkour!
Desafía las leyes de la gravedad
Parkour!
Has de demostrar tu habilidad
Parkour!
Usa solo el suelo para rebotar
No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Terreno minado en mi lado, ni caso
Tengo dominado el salto fijo, que lo paso si lo arraso
Vamos a apostarnos algo pues al tacto, va payaso
Domino mil posturas hasta cuando voy borracho
Puro trabajo duro ellos entrenan todo el mes
Les hablo de nivel mientras esquivan icebergs
Van a comerse de berés, es interés que te enteres
Aquí el que tiene más talento salta de la Torre Eiffel
No existe ni un obstáculo que no esquive Dopaulo
No es cálculo sin hábito si mide bien el ángulo
Didáctico? Esto es práctico trepando por el Ático
Atípico es el método con el que le recito
Yo brinco con el micro, luego pídele estribillos
Cuando sueno, láser rojo por un muro de ladrillos
Vértigo en vinilo, oíros, miro todo el tiro
Giro luego en un suspiro saco fuerza y me las piro
Parece queroseno lo que llevan mis fenómenos
Rompiendo los varemos de los deportes extremos...
Pa, pa, pa, pa, pa

Parkour!
Desafía las leyes de la gravedad
Parkour!
Has de demostrar tu habilidad
Parkour!
Usa solo el suelo para rebotar
No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Ah, ah, ah, ah, ah, va bien
Speed Show, Trade, Rubus, Jaén, 2007
Eso fue todo lo que quedo después
De este laberinto de saltos infernales
Yeah! Deportes de riesgo al límite, tú sabes
Speed Show, Trade, Parkour!

Parkour!
Desafía las leyes de la gravedad
Parkour!
Has de demostrar tu habilidad
Parkour!
Usa solo el suelo para rebotar
No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Parkour

Ja!! Felipe, Peri, Anto, Dopaulo,
Sie sind Speed Show, meine Gruppe von Traceuren,
Trade ist derjenige, der die Stimme gibt, komm...

Ich lade dich ein auf eine Reise am Rande der Gefahr
Mit List gehend, geschickt wie eine Katze
Sein Weg ist ein Abgrund, der ins Unendliche führt
Eine originelle Art, sich durch den Bezirk zu bewegen
Anders, und deshalb verstehen diese Leute es nicht
Scheiß drauf, wenn sie plötzlich sehen, wie Peri sich von einer Brücke löst
Ein Fluss von Emotionen zieht mich zusammen
Ich sehe unmögliche Haltungen, dann denke ich, er hat's drauf, Süße.
Es ist pure Stabilität, er schwebt in der Luft wie Jordan
Fette Stiefel mit acht Sprungfedern bedecken Gummifüße
Bring dich in Form, nicht ins Koma, kein Scherz
Stürz dich von der Mauer und sei kein Esel
Du musst sicher landen
Erlaube mir, auszuflippen, wenn Felipe den "Gato" macht
Wenn er einen hohen Sprung macht, steigt Rauch vom Asphalt auf
Ich weiß nicht, ob ich träume, das zu sehen, aber fast
Er rennt einen ganzen Russ im reinsten Yamakasi-Stil entlang
Komm, der Polizist kriecht auf allen Vieren durch das Loch
Entkomme ihm durch die große Schlucht
Das sind Sachen des Parkour in dieser Tour innerhalb von Russ
Mit Speed Show, purer Attitüde für Idioten wie dich, Baby.

Parkour!
Fordere die Gesetze der Schwerkraft heraus
Parkour!
Du musst dein Können beweisen
Parkour!
Benutze nur den Boden, um abzuspringen
Du hast keine Zeit zum Nachdenken, du musst springen!

Minenfeld an meiner Seite, egal
Ich beherrsche den festen Sprung, ich schaffe ihn, wenn ich ihn zerstöre
Lass uns etwas wetten, denn zum Anfassen, du Clown
Ich beherrsche tausend Haltungen, auch wenn ich betrunken bin
Pure harte Arbeit, sie trainieren den ganzen Monat
Ich spreche von Niveau, während sie Eisberge ausweichen
Sie werden sich verschlingen, es ist Interesse, dass du es erfährst, Kleine.
Hier springt derjenige mit dem meisten Talent vom Eiffelturm
Es gibt kein Hindernis, das Dopaulo nicht ausweicht
Es ist keine Berechnung ohne Gewohnheit, wenn er den Winkel gut misst
Didaktisch? Das ist praktisch, auf dem Dachboden kletternd
Atypisch ist die Methode, mit der ich es dir vortrage
Ich springe mit dem Mikro, dann bitte ihn um Refrains
Wenn ich klinge, roter Laser an einer Ziegelmauer
Schwindel auf Vinyl, ich höre, ich schaue die ganze Aufnahme
Ich drehe mich dann in einem Atemzug, sammle Kraft und verschwinde
Es scheint Kerosin zu sein, was meine Phänomene antreibt
Die Messlatten des Extremsports brechend...
Pa, pa, pa, pa, pa

Parkour!
Fordere die Gesetze der Schwerkraft heraus
Parkour!
Du musst dein Können beweisen
Parkour!
Benutze nur den Boden, um abzuspringen
Du hast keine Zeit zum Nachdenken, du musst springen!

Ah, ah, ah, ah, ah, läuft gut
Speed Show, Trade, Rubus, Jaén, 2007
Das war alles, was übrig blieb
Von diesem Labyrinth aus höllischen Sprüngen
Yeah! Extremsportarten am Limit, du weißt schon, Baby.
Speed Show, Trade, Parkour!

Parkour!
Fordere die Gesetze der Schwerkraft heraus
Parkour!
Du musst dein Können beweisen
Parkour!
Benutze nur den Boden, um abzuspringen
Du hast keine Zeit zum Nachdenken, du musst springen!