Текст и перевод песни Serengeti - Parkour

Parkour

Yeah!! Felipe, Peri, Anto, Dopaulo,
Ellos son Speed Show, mi grupo de traceurs,
Trade es el que le pone la voz, ven que...

Te invito en recorrido por el filo del peligro
Caminando con sigilo siendo hábil cual felino
Su camino es un abismo dirigido al infinito
Una forma original para avanzar por el distrito
Diferente y es por eso que esta gente no lo entiende
Que le den si de repente ven a Peri desprenderse por un puente
Afluente de emociones me contraen
Veo posturas imposibles, luego pienso se las trae
Es pura estabilidad, flota en el aire como Jordan
Botas gordas de ocho muelles cubren unos pies de goma
Ponte en forma, no en coma, no es broma
Desplómate del muro y no seas burro
Has de caer sobre seguro
Permíteme que flipe con Felipe haciendo el gato
Cuando pega un salto alto sale el humo del asfalto
No se si estoy soñando viendo esto pero casi
Se recorre un rus entero al puro estilo Yamakasi
Venga corre el policía a gatas por el agujero
Escabúllete de él usando el gran desfiladero
Son cosas del Parkour en este tour dentro de rus
Con Speed Show pura actitud pa' gilipollas como tú

Parkour!
Desafía las leyes de la gravedad
Parkour!
Has de demostrar tu habilidad
Parkour!
Usa solo el suelo para rebotar
No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Terreno minado en mi lado, ni caso
Tengo dominado el salto fijo, que lo paso si lo arraso
Vamos a apostarnos algo pues al tacto, va payaso
Domino mil posturas hasta cuando voy borracho
Puro trabajo duro ellos entrenan todo el mes
Les hablo de nivel mientras esquivan icebergs
Van a comerse de berés, es interés que te enteres
Aquí el que tiene más talento salta de la Torre Eiffel
No existe ni un obstáculo que no esquive Dopaulo
No es cálculo sin hábito si mide bien el ángulo
Didáctico? Esto es práctico trepando por el Ático
Atípico es el método con el que le recito
Yo brinco con el micro, luego pídele estribillos
Cuando sueno, láser rojo por un muro de ladrillos
Vértigo en vinilo, oíros, miro todo el tiro
Giro luego en un suspiro saco fuerza y me las piro
Parece queroseno lo que llevan mis fenómenos
Rompiendo los varemos de los deportes extremos...
Pa, pa, pa, pa, pa

Parkour!
Desafía las leyes de la gravedad
Parkour!
Has de demostrar tu habilidad
Parkour!
Usa solo el suelo para rebotar
No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Ah, ah, ah, ah, ah, va bien
Speed Show, Trade, Rubus, Jaén, 2007
Eso fue todo lo que quedo después
De este laberinto de saltos infernales
Yeah! Deportes de riesgo al límite, tú sabes
Speed Show, Trade, Parkour!

Parkour!
Desafía las leyes de la gravedad
Parkour!
Has de demostrar tu habilidad
Parkour!
Usa solo el suelo para rebotar
No te queda tiempo pa' pensar, has de saltar!

Паркур

Да!! Фелипе, Пери, Анто, Допауло,
Это Speed Show, моя команда трейсеров,
Трейд читает рэп, смотри, как...

Приглашаю тебя в путешествие по грани опасности,
Крадусь осторожно, ловкий, как дикий кот,
Их путь — бездна, ведущая в бесконечность,
Оригинальный способ передвигаться по району,
Необычный, и поэтому эти люди не понимают,
Пусть катятся к черту, если вдруг увидят, как Пери прыгает с моста,
Поток эмоций меня сжимает,
Вижу невозможные позы, потом думаю, вот это да!
Чистая стабильность, парит в воздухе, как Джордан,
Толстые ботинки с восьмью пружинами на резиновых ногах,
Будь в форме, а не в коме, это не шутка,
Сорвись со стены и не будь ослом,
Ты должен падать безопасно,
Позволь мне кайфануть от Фелипе, делающего сальто,
Когда он совершает высокий прыжок, с асфальта поднимается дым,
Не знаю, сплю ли я, видя это, но почти,
Он пробегает весь район в чистом стиле Ямакаси,
Полицейский ползет на четвереньках через дыру,
Спрячься от него, используя большое ущелье,
Это все про паркур в этом туре по району,
Со Speed Show, чистый настрой для таких придурков, как ты.

Паркур!
Брось вызов законам гравитации,
Паркур!
Ты должна продемонстрировать свою ловкость,
Паркур!
Используй только землю для отталкивания,
У тебя нет времени думать, ты должна прыгать!

Минное поле на моей стороне, плевать,
Я мастерски владею прыжком, пройду его, если разнесу,
Давай поспорим на что-нибудь, давай, клоун,
Я владею тысячей поз, даже когда пьян,
Чистая тяжелая работа, они тренируются весь месяц,
Я говорю им об уровне, пока они уворачиваются от айсбергов,
Они собираются съесть всё, это интересно, ты должна знать,
Здесь самый талантливый прыгает с Эйфелевой башни,
Нет ни одного препятствия, которое не смог бы обойти Допауло,
Это не расчет без привычки, если он правильно измеряет угол,
Дидактично? Это практично, взбираясь на чердак,
Нетипичен метод, которым я читаю рэп,
Я прыгаю с микрофоном, потом проси у него припевы,
Когда я звучу, красный лазер на кирпичной стене,
Головокружение на виниле, слышу вас, вижу всю картину,
Поворачиваюсь затем на одном дыхании, набираюсь сил и сматываюсь,
Похоже на керосин то, что несут мои феномены,
Ломая пределы экстремальных видов спорта...
Па, па, па, па, па

Паркур!
Брось вызов законам гравитации,
Паркур!
Ты должна продемонстрировать свою ловкость,
Паркур!
Используй только землю для отталкивания,
У тебя нет времени думать, ты должна прыгать!

А, а, а, а, а, всё хорошо,
Speed Show, Trade, Rubus, Хаэн, 2007,
Это всё, что осталось после
Этого лабиринта адских прыжков,
Да! Экстремальные виды спорта на пределе, ты знаешь,
Speed Show, Trade, Паркур!

Паркур!
Брось вызов законам гравитации,
Паркур!
Ты должна продемонстрировать свою ловкость,
Паркур!
Используй только землю для отталкивания,
У тебя нет времени думать, ты должна прыгать!