Текст и перевод песни Serengeti - Talk to Me

Talk to Me

I sound secret like a whisper, fake like a denture,
Disappointing like the hard times of your mentor.
Rocky roads, little jungle toads,
Secret like the shit was written in the cloaky code.
Can't read it, talk to me like Curtis Loader,
Rap shit don't work, become a chauffeur,
Know the streets, stadiums and teared seats,
Pop the truck driver, turn on Bon Iver.
Disappointing dash spokes, wanted to be a scuba coach, expand like James Poke.
But instead, after Bon Iver, Papa Roach.
Sir, don't forget your coat.
I was a mentor, yo, talk to me.

Yeah, where you've been, honey?
Yeah, where you've been, baby?

Yeah, work hard or very rich,
Keep it together like a ten stitch.
Enjoy yourself like a sexy bitch.
NBA wives arguing outside,
A sense of beauty and pride,
Watching women fight for guys.
Whatever, people all have their faults,
Like skimming a couple grand for your company's bank vault.
And you were trusted, left the upper brass disgusted,
Took years for the company to get readjusted.
Your wife having a secret family in Gary,
Her second spouse kind of looks like Neneh Cherry.
Whatever, cut the lady some slack,
I've been getting bent back,
Peace to sudden impact.

Where you've been?
Yeah, where you've been, honey?
Where you've been, baby?
Where you've been?

Baby, bank fault, sacred, baby.
How come you smell like the Jake Dan'?
Where you've been?

Parle-moi

Je suis secret comme un murmure, faux comme une dentier,
Décevant comme les moments difficiles de votre mentor.
Routes cahoteuses, petits crapauds de la jungle,
Secret comme si la merde était écrite dans le code voilé.
Impossible à lire, parle-moi comme Curtis Loader,
Le rap ne fonctionne pas, deviens chauffeur,
Connais les rues, les stades et les sièges déchirés,
Fais démarrer le chauffeur de camion, allume Bon Iver.
Rayons de roue décevants, je voulais être entraîneur de plongée sous-marine, me développer comme James Poke.
Mais au lieu de ça, après Bon Iver, Papa Roach.
Monsieur, n'oubliez pas votre manteau.
J'étais un mentor, yo, parle-moi.

Ouais, où as-tu été, mon cœur ?
Ouais, où as-tu été, bébé ?

Ouais, travaille dur ou sois très riche,
Tiens le coup comme un point de dix.
Profite comme une salope sexy.
Des épouses de la NBA se disputent dehors,
Un sentiment de beauté et de fierté,
Regarder les femmes se battre pour les mecs.
Peu importe, tout le monde a ses défauts,
Comme crémer quelques milliers pour le coffre-fort de votre entreprise.
Et tu étais digne de confiance, tu as laissé les patrons supérieurs dégoûtés,
Il a fallu des années pour que l'entreprise se remette en ordre.
Ta femme a une famille secrète à Gary,
Son second époux ressemble un peu à Neneh Cherry.
Peu importe, fais un peu de grâce à la dame,
J'ai été plié en arrière,
Paix à l'impact soudain.

Où as-tu été ?
Ouais, où as-tu été, mon cœur ?
Où as-tu été, bébé ?
Où as-tu été ?

Bébé, faute de banque, sacré, bébé.
Pourquoi tu sens le Jake Dan' ?
Où as-tu été ?