Serengeti - The Whip - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serengeti - The Whip




The Whip
Кнут
In UFC 3 he choked a man with his gi
В UFC 3 он задушил мужика своим кимоно,
Lost his grip though and got hit with a knee,
Но хватку потерял и получил коленом в дыню.
Highlight real the way he pleaded with the referee
Как он рефери умолял, попало в хайлайты,
Swore he wasn't knocked out even with his lights out.
Клялся, что не вырубался, хоть и потухли фары.
In UFC 4 arm barbed by gore
В UFC 4— рассечение, хлещет кровь,
Said he never tapped the pain was too much to endure
Сказал, что не сдавался, просто не стерпел боль,
Disappointed
Разочарован.
Never get into the octagon
Больше в октагон ни ногой.
Lived a quiet life in the southwest with his step-mum
Тихая жизнь на юго-западе с мачехой,
Around UFC 38 he tried to get back in shape
Ближе к UFC 38 решил прийти в форму,
Give it another shot
Дать еще один шанс,
Underhooks and learned to dirty box
Тайский клинч, грязный бокс по полной программе,
But while training, he popped his MCL
Но на тренировке порвал связки колена,
Said he's too old to put his body through this much hell
Сказал, что слишком стар, чтобы мучить свое тело.
But in UFC 3 he choked a man with his gi
Но в UFC 3 он задушил мужика кимоно,
If he just woulda held on or avoided the knee
Если бы только удержал захват или ушел от колена,
What ifs
Эх, эти «если бы»...
Not everyone can win championships
Не всем же быть чемпионами,
With that known, is it better to not even attempt?
Зная это, может, лучше даже не пытаться?
Yes?
Да?
Around UFC 10, he fell in love with the wren
Где-то к UFC 10 он полюбил крапивников,
Built little cages so they can go out and in
Строил им маленькие клетки, чтобы могли вылетать и возвращаться.
Around then he stopped going to the gym
Тогда же перестал ходить в зал,
Said he had other priorites he'd like to get in
Сказал, что у него появились другие приоритеты,
Instead of training something a little more simple
Вместо тренировок что-то попроще,
For years he watched the flying beasts out by his window
Годами он наблюдал за летающими созданиями у своего окна,
So pretty
Такие красивые,
The way they danced by the mint bushes
Как они кружатся возле кустов мяты,
A far cry from double legs
Далеко от тейкдаунов,
When you pull he pushes
Ты тянешь, а он вырывается.
Around UFC 36 was the death of the real mitch
UFC 36 смерть настоящего Митча,
He felt so sad he buried him by his dad
Он был так опечален, что похоронил его рядом с отцом.
Confused
Смятение,
The things he loved in life were gone
Все, что он любил в жизни, исчезло.
Still in the south-west, just him and his step-mum
Он все еще на юго-западе, только он и его мачеха.
Around UFC 38 he tried to get back in shape
Ближе к UFC 38 он попытался вернуться в форму,
Was tired of Arizona and wanted to get his own place
Устал от Аризоны, хотел свое жилье.
The years off finally caught up with him
Годы простоя дали о себе знать,
If he just woulda stayed focused, he might have notched a win
Если бы он оставался сосредоточенным, то мог бы победить,
Maybe he could've opened his own gym...
Может быть, даже открыл бы свой зал…
Shit
Черт,
Shit
Черт.
Around UFC 79 he fell in love with red wine
Где-то к UFC 79 он полюбил красное вино,
At the local bar idols he'd watch fights all the time
В местном баре "Idols" он постоянно смотрел бои.
Wall of fame
Стена славы,
A framed photo from when he used to train
Фотография в рамке с тех времен, когда он тренировался,
Decided to stay with his step-mum and helped around with her back pain
Решил остаться с мачехой и помогать ей со спиной,
Fighting (...?) idols
Сражаясь (...) с кумирами,
The place is packed with hot shots, wannabes and tough guys
Место полно красоток, выскочек и крутых парней,
Who wanna see what the vets got
Которые хотят посмотреть, на что способны ветераны.
Hey watch out
Эй, осторожнее,
You still think you weren't knocked out
Ты все еще думаешь, что не был в нокауте?
He replied you dont know anything what the octagons about
Он ответил: «Ты ничего не знаешь об октагоне».
Oh yeah old man? let's step outside
«Ах так, старик? Выходи».
It was after a few more lows to the challenge he obliged
После нескольких оскорблений он принял вызов,
He walked out first and was attacked from the back
Он вышел первым, и на него напали сзади,
Reared naked chicks on deep had knocked off his hat
Накаченные девицы с глубоким вырезом сбили с него шляпу,
Flashback
Вспышка,
To the UFC 3, where if he just woulda held on to the technique with the gi
UFC 3, где, если бы он только удержал захват кимоно,
Nightmares
Кошмары
About where his life'd be
О том, какой могла бы быть его жизнь,
Reverse of this time and knocked the punk out with his knee
Отмотать время назад и нокаутировать этого панка коленом.
"And winner
«И победитель
By KO
Нокаутом
Hailing from
Родом из
Battle Creek Michigan
Бател-Крика, штат Мичиган
Residing in Scotchdale Arizona
Проживающий в Скоттсдейле, штат Аризона
Gary
Гари
The Whip
«Кнут»
Gary
Гари
The Whip
«Кнут»
Give it up
Аплодисменты
For THE WHIP!"
Для КНУТА!»





Авторы: Cohn David Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.