Serengeti - Tracks - перевод текста песни на французский

Tracks - Serengetiперевод на французский




Tracks
Tracks
I'm dark, like bitten by a shark
Je suis sombre, comme mordu par un requin
Overhead rhyme spot, it takes over a part
Rhyme spot au-dessus de la tête, il prend le dessus
That's scary, look at the monster you married
C'est effrayant, regarde le monstre que tu as épousé
You never really know someone till you're both buried
Tu ne connais vraiment quelqu'un que quand vous êtes enterrés
Deep in debt, fights for respect
Profondément endettés, combats pour le respect
Now when you both paid, about to build a second debt
Maintenant que vous avez tous les deux payé, sur le point de contracter une deuxième dette
You make people nervous
Tu rends les gens nerveux
Turn into a serpent, turn into a circus
Tu te transformes en serpent, tu te transformes en cirque
My turn please, Geti Coon King-Master of the Neegs
Mon tour s'il te plaît, Geti Coon King-Maître des Neegs
Master of everything Busch League
Maître de tout ce qui est Busch League
One flight up steps you feel all fatigued
Un étage plus haut, tu te sens épuisé
Or get a new job and realize you can't read
Ou trouve un nouveau travail et réalise que tu ne sais pas lire
Stabbed in the back, anxiety attack
Frappe dans le dos, attaque d'anxiété
This ain't the way that your buddy supposed to act
Ce n'est pas comme ça que ton copain est censé agir
Me and the wife were going to get matching tats
Ma femme et moi allions nous faire faire des tatouages assortis
Oh my dear, how lovable is that?
Oh mon amour, comme c'est adorable ?
Light as a feather, stiff as a dead cat-Like
Léger comme une plume, raide comme un chat mort-Comme
And all the games that kids play
Et tous les jeux que les enfants jouent
Beat you to death cause humans do not say-Nothing
Te battre à mort parce que les humains ne disent pas-Rien
Look at the monster you're spooning
Regarde le monstre avec qui tu te blottis
You never really know someone till you're both ruined
Tu ne connais vraiment quelqu'un que quand vous êtes tous les deux ruinés
Covered in mud, eating patties of blood
Couvert de boue, mangeant des galettes de sang
Shit happened quick like a fucking flash flood
La merde est arrivée vite comme une crue éclair
Off the tracks and on the mat, and oh, it's getting old
Hors des rails et sur le tapis, et oh, ça devient vieux
Sleeping with my wallet and my keys in my pocket
Dormir avec mon portefeuille et mes clés dans ma poche
On a pool table somewhere out in Stockton
Sur un billard quelque part à Stockton
Cell phone dead, bank account empty
Téléphone portable mort, compte bancaire vide
When so-and-so was your age she was pushing a Bentley
Quand untel avait ton âge, elle conduisait une Bentley
Change rolled out, fell in the side pocket
La monnaie a roulé, est tombée dans la poche latérale
Crumpled up photos, a dead girls locket
Des photos froissées, un médaillon de fille morte
Thigh bruises, that's a trait that your woman uses
Bleu à la cuisse, c'est un trait que ta femme utilise
Maybe she's shooting up, or just bumping into stuff
Peut-être qu'elle se pique, ou qu'elle se cogne contre des choses
Who knows? That's the way that the river flows
Qui sait ? C'est comme ça que la rivière coule
Search her clothes, the odometer on the car knows
Cherche dans ses vêtements, l'odomètre de la voiture sait
I'm harsh, like drowning in a marsh
Je suis dur, comme se noyer dans un marais
Or taking a Xanax then drinking some sparks
Ou prendre un Xanax puis boire des étincelles
Fall apart, crumble like colossus
S'effondrer, s'effondrer comme un colosse
The roads've been messy and I haven't had galoshes
Les routes ont été boueuses et je n'avais pas de galoches
Driving down a dark path then you hit an ostrich
Conduire sur un chemin sombre puis tu percutés une autruche
Feathers and blood, tires stuck in the mud
Des plumes et du sang, les pneus coincés dans la boue
Modest man, accept that you're a peasant
Homme modeste, accepte que tu es un paysan
Maintaining a slub life really ain't pleasant
Maintenir une vie misérable n'est vraiment pas agréable
Diner town, job as a hospital clown
Ville de diner, travail comme clown à l'hôpital
Give the kids a laugh crying the bath
Faire rire les enfants en pleurant dans le bain
Indie flick-like, but nobodies taping
Comme un film indépendant, mais personne ne filme
There ain't no credits, there ain't no escaping
Il n'y a pas de crédits, il n'y a pas d'échappatoire
Fuck it, like Asian towns in the jungle
Fous-moi le camp, comme les villes asiatiques dans la jungle
Last Man standing like the first royal rumble
Le dernier homme debout comme le premier Royal Rumble
Off the tracks and on the mat, and oh, it's getting old. x2
Hors des rails et sur le tapis, et oh, ça devient vieux. x2





Авторы: Cohn David Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.