Serengeti - Tracks - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serengeti - Tracks




Tracks
Треки
I'm dark, like bitten by a shark
Я темный, как после укуса акулы,
Overhead rhyme spot, it takes over a part
Рифмы бьют в голову, захватывают меня целиком.
That's scary, look at the monster you married
Страшно, посмотри на монстра, на котором ты женился,
You never really know someone till you're both buried
Никогда по-настоящему не узнаешь человека, пока не окажетесь оба в могиле.
Deep in debt, fights for respect
По уши в долгах, бьемся за уважение,
Now when you both paid, about to build a second debt
Только расплатились, как готовы влезть в новые долги.
You make people nervous
Ты заставляешь людей нервничать,
Turn into a serpent, turn into a circus
Превращаешься в змею, устраиваешь цирк.
My turn please, Geti Coon King-Master of the Neegs
Моя очередь, Гети, Король Енотов Повелитель Н***,
Master of everything Busch League
Повелитель всей этой мелкой лиги.
One flight up steps you feel all fatigued
Один пролет по лестнице и ты уже выдохся,
Or get a new job and realize you can't read
Или нашел новую работу и понял, что не умеешь читать.
Stabbed in the back, anxiety attack
Удар в спину, приступ паники,
This ain't the way that your buddy supposed to act
Твой кореш не должен себя так вести.
Me and the wife were going to get matching tats
Мы с женой хотели набить парные тату,
Oh my dear, how lovable is that?
О, дорогая, как же это мило, правда?
Light as a feather, stiff as a dead cat-Like
Легкий как перышко, неподвижный, как дохлая кошка вот так,
And all the games that kids play
И все эти игры, в которые играют дети,
Beat you to death cause humans do not say-Nothing
Забить до смерти, потому что люди не умеют молчать никак,
Look at the monster you're spooning
Посмотри на монстра, с которым ты спишь в обнимку.
You never really know someone till you're both ruined
Никогда по-настоящему не узнаешь человека, пока не разрушитесь оба.
Covered in mud, eating patties of blood
Вымазанные в грязи, жуем котлеты из крови,
Shit happened quick like a fucking flash flood
Все произошло быстро, как гребаный потоп.
Off the tracks and on the mat, and oh, it's getting old
Сошел с рельсов, упал на маты, и, черт возьми, это уже достало.
Sleeping with my wallet and my keys in my pocket
Сплю с кошельком и ключами в кармане
On a pool table somewhere out in Stockton
На бильярдном столе где-то в Стоктоне.
Cell phone dead, bank account empty
Телефон разрядился, банковский счет пуст,
When so-and-so was your age she was pushing a Bentley
А вот такая-то в твоем возрасте уже рассекала на Bentley.
Change rolled out, fell in the side pocket
Мелочь выкатилась, упала в лузу,
Crumpled up photos, a dead girls locket
Мятые фотографии, медальон мертвой девчонки.
Thigh bruises, that's a trait that your woman uses
Синяки на бедрах твоя баба любит этим заниматься,
Maybe she's shooting up, or just bumping into stuff
Может, колется, или просто натыкается на вещи,
Who knows? That's the way that the river flows
Кто знает? Так течет река.
Search her clothes, the odometer on the car knows
Проверь ее карманы, одометр в машине все знает.
I'm harsh, like drowning in a marsh
Я суров, как утопленник в болоте,
Or taking a Xanax then drinking some sparks
Или как ксанакс, запитый игристым.
Fall apart, crumble like colossus
Разваливаюсь на части, рушусь, как колосс,
The roads've been messy and I haven't had galoshes
Дороги стали непролазными, а у меня и галош нет.
Driving down a dark path then you hit an ostrich
Едешь по темной дороге и врезаешься в страуса,
Feathers and blood, tires stuck in the mud
Перья и кровь, шины застряли в грязи.
Modest man, accept that you're a peasant
Смирись, мужик, ты всего лишь крестьянин,
Maintaining a slub life really ain't pleasant
Жить в нищете удовольствие так себе.
Diner town, job as a hospital clown
Город-закусочная, работаешь клоуном в больнице,
Give the kids a laugh crying the bath
Смешишь детей, плачешь в ванной,
Indie flick-like, but nobodies taping
Как в инди-фильме, только никто не снимает,
There ain't no credits, there ain't no escaping
Нет ни титров, ни возможности сбежать.
Fuck it, like Asian towns in the jungle
К черту все, как азиатские города в джунглях,
Last Man standing like the first royal rumble
Последний герой, как на первой королевской битве.
Off the tracks and on the mat, and oh, it's getting old. x2
Сошел с рельсов, упал на маты, и, черт возьми, это уже достало. x2





Авторы: Cohn David Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.