Serenity - Crowned by an Angel - перевод текста песни на русский

Crowned by an Angel - Serenityперевод на русский




Crowned by an Angel
Увенчанная ангелом
Time is gone, my love
Время ушло, любовь моя,
Since you have passed away
С тех пор, как ты покинула этот мир.
It's way too long I'm here alone
Слишком долго я здесь один,
(But) memories won't start to fade
(Но) воспоминания не начнут меркнуть.
All over sudden you've died
Так внезапно ты умерла,
Till now I can't realize
До сих пор не могу осознать.
This endless moment since you've been gone
Этот бесконечный миг с тех пор, как тебя нет,
When everything changed (what) we've denied
Когда всё изменилось, (то, что) мы отрицали.
But there's something deep inside
Но есть что-то глубоко внутри,
A vision that guides me to keep me alive
Видение, которое ведет меня и помогает жить.
You are crowned by an angel
Ты увенчана ангелом,
Your equal to god
Ты равна богу,
You're my queen in death and life
Ты моя королева в смерти и жизни.
Free me in heaven
Освободи меня на небесах
And save me from death
И спаси меня от смерти,
When it's time for to die?
Когда придет время умирать.
One day I'll come back to you
Однажды я вернусь к тебе.
Can you hear my voice
Ты слышишь мой голос,
Constantly whispering your name
Постоянно шепчущий твое имя?
You're far away above the clouds
Ты далеко, над облаками,
But there's something I want you to know
Но есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала.
I'll count the days till it's true
Я буду считать дни, пока это не станет правдой,
I'll be in heaven with you
Я буду на небесах с тобой.
Hold your hands, feel you're breathe
Держать твои руки, чувствовать твое дыхание,
Living old moments with you
Переживать старые моменты с тобой.
One day we will meet us again
Однажды мы встретимся снова,
One day we will find our way
Однажды мы найдем наш путь.
In eternity souls are united
В вечности души объединяются,
Living forever as one
Живя вечно как одно целое.





Авторы: Christian Hermsdörfer, Georg Neuhauser, Marco Pastorino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.