Текст и перевод песни Serenity - My Farewell
The
world
we've
built
is
ever
lasting
Мир,
который
мы
построили,
вечен.
Through
the
years
На
протяжении
многих
лет
...
We
forgot,
one
day
we
have
to
go
Мы
забыли,
что
однажды
нам
придется
уйти.
Won't
be
safe
from
dead
no
more
Я
больше
не
буду
в
безопасности
от
смерти
Do
we
still
believe?
Мы
все
еще
верим?
Will
we
go
down?
Спустимся
ли
мы?
Will
we
fly
high,
close
to
heaven?
Взлетим
ли
мы
высоко,
близко
к
небесам?
Thrones
and
crowns
Троны
и
короны
Won't
mean
a
thing
where
we
will
have
to
go
Это
ничего
не
значит
там,
куда
нам
придется
идти.
Won't
be
safe
from
dead
no
more
(no
more)
Я
больше
не
буду
в
безопасности
от
смерти
(больше
не
буду).
Don't
you
see
our
tragedy
Разве
ты
не
видишь
нашей
трагедии?
I'm
a
thousand
miles
from
heaven
Я
в
тысяче
миль
от
рая.
Drowned
to
hell
Утонул
в
аду.
Losing
you
has
sealed
my
end,
oh
Потеря
тебя
предопределила
мой
конец,
о
No
belief,
no
you
and
me
Нет
веры,
нет
тебя
и
меня.
Screaming
thousand
times
to
heaven
Крича
тысячу
раз
в
небеса
My
farewell
to
our
story
till
the
end
Я
прощаюсь
с
нашей
историей
до
конца.
My
farewell
Мое
прощание.
Sinking
down
in
sorrow
Погружаюсь
в
печаль.
Weak
defending,
flames
start
chasing
Слабая
защита,
пламя
начинает
преследовать.
Seems
there's
no
tomorrow
Кажется,
завтра
не
наступит.
For
my
soul,
this
is
our
last
goodbye
Для
моей
души
это
наше
последнее
прощание.
It
is
time
for
us
to
die
(to
die)
Пришло
время
нам
умереть
(умереть).
Don't
you
see
our
tragedy
Разве
ты
не
видишь
нашей
трагедии?
I'm
a
thousand
miles
from
heaven
Я
в
тысяче
миль
от
рая.
Drowned
to
hell
Утонул
в
аду.
Losing
you
has
sealed
my
end,
oh
Потеря
тебя
предопределила
мой
конец,
о
No
belief,
no
you
and
me
Нет
веры,
нет
тебя
и
меня.
Screaming
thousand
times
to
heaven
Крича
тысячу
раз
в
небеса
My
farewell
to
our
story
till
the
end
Я
прощаюсь
с
нашей
историей
до
конца.
Decades
we
could
defy
Мы
могли
бы
бросить
вызов
десятилетиям.
Everything
at
once
Все
и
сразу
It
has
been
worth
to
try
Это
стоило
того,
чтобы
попытаться.
Though
when
we've
lost
tonight
Хотя
когда
мы
проиграли
сегодня
ночью
Don't
you
feel
and
don't
you
see
Разве
ты
не
чувствуешь
и
не
видишь?
Our
life
is
changing
Наша
жизнь
меняется.
Don't
you
see
our
tragedy
Разве
ты
не
видишь
нашей
трагедии?
I'm
a
thousand
miles
from
heaven
Я
в
тысяче
миль
от
рая.
Drowned
to
hell
Утонул
в
аду.
Losing
you
has
sealed
my
end,
oh
Потеря
тебя
предопределила
мой
конец,
о
No
belief,
no
you
and
me
Нет
веры,
нет
тебя
и
меня.
Screaming
thousand
times
to
heaven
Крича
тысячу
раз
в
небеса
My
farewell
to
our
story
till
the
end
Я
прощаюсь
с
нашей
историей
до
конца.
The
story
ends
История
заканчивается.
It's
my
farewell
Это
мое
прощание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hermsdoerfer Christian, Paeth Sascha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.