Serenity - Reflections (of AD) - перевод текста песни на русский

Reflections (of AD) - Serenityперевод на русский




Reflections (of AD)
I keep staring at the mirror
Я продолжаю смотреть в зеркало
I see a painting of myself
Я вижу свою картину
Of a man that grew from silent crying
О человеке, выросшем из тихого плача
To someone who broke the shell
Тому, кто сломал оболочку
What's the reason I am who I am?
В чем причина того, что я такой, какой я есть?
All the things that I've shared with this world
Все, чем я поделился с этим миром
Will they remain until the last days of the earth?
Сохранятся ли они до последних дней земли?
Just as stars forever light the universe
Так же, как звезды вечно освещают вселенную
I've made this journey without sorrow
Я проделал это путешествие без печали
So there is nothing left to try
Так что больше нечего пытаться
Even if I die tomorrow
Даже если я умру завтра
There's no reason left to cry
Нет причин плакать
I made steps becoming myself
Я сделал шаги, становясь собой
I've opened gates into a new world
Я открыл врата в новый мир
To remain until the last days of the earth
Остаться до последних дней земли
Just as stars forever light the universe
Так же, как звезды вечно освещают вселенную
Never give up till everything's right
Никогда не сдавайся, пока все не будет правильно
Never show mercy if there's something to fight
Никогда не проявляй милосердия, если есть с чем бороться
Never stop feelings if you don't feel fine
Никогда не прекращай чувства, если ты не чувствуешь себя хорошо
Don't sacrifice
Не жертвуй
Never say never to changes in life
Никогда не говори никогда изменениям в жизни
Never stop tears if there's something to cry
Никогда не прекращай слезы, если есть что поплакать
Never stay lonely love should not denied
Никогда не оставайся одиноким, любовь не должна отрицаться
Don't sacrifice
Не жертвуй
Once my final day is coming
Когда наступит мой последний день
But my works will never die
Но мои работы никогда не умрут
I made steps becoming myself
Я сделал шаги, становясь собой
I've opened gates into a new world
Я открыл врата в новый мир
To remain until the last days of the earth
Остаться до последних дней земли
Just as stars forever light the universe
Так же, как звезды вечно освещают вселенную
Never give up till everything's right
Никогда не сдавайся, пока все не будет правильно
Never show mercy if there's something to fight
Никогда не проявляй милосердия, если есть с чем бороться
Never stop feelings if you don't feel fine
Никогда не прекращай чувства, если ты не чувствуешь себя хорошо
Don't sacrifice
Не жертвуй
Never say never to changes in life
Никогда не говори никогда изменениям в жизни
Never stop tears if there's something to cry
Никогда не прекращай слезы, если есть что поплакать
Never stay lonely love should not denied
Никогда не оставайся одиноким, любовь не должна отрицаться
Don't sacrifice
Не жертвуй
With my mind I've made the world to change
Своим умом я заставил мир измениться
With my eyes I've shown you a new way
Своими глазами я показал тебе новый путь
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
With these hands I've drawn the truth of men
Этими руками я нарисовал правду о людях
With my sign the world will know my name
С моим знаком мир узнает мое имя
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
I see my future with shadows and lights
Я вижу свое будущее в тенях и огнях
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
I traveled the world searching answers and signs
Я путешествовал по миру в поисках ответов и знаков
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
Nothing will stay the same
Ничто не останется прежним
But the memories remain
Но воспоминания остаются
Now the moments are gone
Теперь моменты ушли
And nothing's behind
И ничего не позади
The secrets of time
Тайны времени
Losing my mind
Схожу с ума
Forever as one
Навсегда как один
Like stardust near the sun
Как звездная пыль возле солнца
A way to survive
Способ выжить
With a legacy of pride
С наследием гордости
Now the moments are gone
Теперь моменты ушли
And nothing's behind
И ничего не позади
The secrets of time
Тайны времени
Don't sacrifice
Не жертвуй
Back then I was blind
Тогда я был слеп
But now I can see
Но теперь я вижу
The meaning of life
Смысл жизни
To remain until the last days of the earth
Остаться до последних дней земли
Just as stars forever light the universe
Так же, как звезды вечно освещают вселенную
Never give up till everything's right
Никогда не сдавайся, пока все не будет правильно
Never show mercy if there's something to fight
Никогда не проявляй милосердия, если есть с чем бороться
Never stop feelings if you don't feel fine
Никогда не прекращай чувства, если ты не чувствуешь себя хорошо
Don't sacrifice
Не жертвуй
Never say never to changes in life
Никогда не говори никогда изменениям в жизни
Never stop tears if there's something to cry
Никогда не прекращай слезы, если есть что поплакать
Never stay lonely love should not denied
Никогда не оставайся одиноким, любовь не должна отрицаться
Don't sacrifice
Не жертвуй





Авторы: Georg Neuhauser, Marco Pastorino, Sascha Paeth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.