Текст и перевод песни Serenity - Spirit in the Flesh

Spirit in the Flesh

The candles are lighted, the blades lie there shining
Soon they'll do their sacred work again
Covered in linen, fallen in eternal sleep,
A body prepared on the table

Now life is gone and the soul has fled to a place that's so far away

All the things I see given by the maker's hand
Leave me humble and I stand lost in wonder
It's a perfect alchemy and the undeniable sign
Of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)

I met them all from infant to old man,
Opened up their mortal frames so silent
Noble lady, crooked man, orphan child and centenerian
Look all the same in the inside

Their life is gone and their souls have fled to a place that's so far away

All outstanding things I see given by the maker's hand
Leave me humble and I stand lost in wonder
It's a perfect alchemy and the undeniable sign
Of a spirit in the flesh, so divine
It's a perfect alchemy and the undeniable sign
Of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)

These studies, discoveries, will be my gift to mankind

All outstanding things I see given by the maker's hand
Leave me humble and I stand lost in wonder
It's a perfect alchemy and the undeniable sign
Of a spirit in the flesh, so divine
All outstanding things I see given by the maker's hand
Leave me humble and I stand lost in wonder
It's a perfect alchemy and the undeniable sign
Of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)

Дух во плоти

Свечи зажжены, лезвия сверкают,
Скоро они снова совершат свой священный труд.
Покрытое тканью, погруженное в вечный сон,
Тело приготовлено на столе.

Теперь жизнь ушла, и душа улетела в столь далекое место.

Всё, что я вижу, даровано рукой создателя,
И я стою, смиренный и полный изумления.
Это совершенная алхимия и неоспоримый знак
Духа во плоти, столь божественной (плоть столь божественна).

Я видел их всех, от младенца до старца,
Открывал их безмолвные смертные оболочки.
Благородная дама, горбун, дитя-сирота и столетний старик,
Все выглядят одинаково внутри.

Их жизнь ушла, и их души улетели в столь далекое место.

Все удивительные вещи, что я вижу, дарованы рукой создателя,
И я стою, смиренный и полный изумления.
Это совершенная алхимия и неоспоримый знак
Духа во плоти, столь божественной.
Это совершенная алхимия и неоспоримый знак
Духа во плоти, столь божественной (плоть столь божественна).

Эти исследования, открытия, будут моим даром человечеству.

Все удивительные вещи, что я вижу, дарованы рукой создателя,
И я стою, смиренный и полный изумления.
Это совершенная алхимия и неоспоримый знак
Духа во плоти, столь божественной.
Все удивительные вещи, что я вижу, дарованы рукой создателя,
И я стою, смиренный и полный изумления.
Это совершенная алхимия и неоспоримый знак
Духа во плоти, столь божественной (плоть столь божественна).