Текст и перевод песни Serenity - The Heartblood Symphony

The Heartblood Symphony

I was always proud of beeing a part of you
My life in your house always seemed too good to be true
Your trust in me, I paid it back with my loyality
To die in your name has been the fate that waited for me

Here in a second life I am your servant (again)
I′ve sworn allegiance but I won't close my eyes

Give me a reason for ending my treason
I fear it′s too late, games you have played
Leaving a bleeding heart
I long for the old times, I'm sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be

I remember the very first day wearing your sign
The falcon eyes, the wings of red felt right to be mine

Here in a second life I am your servant (again)
I've sworn allegiance but I won′t close my eyes

Give me a reason for ending my treason
I fear it′s too late, games you have played
Leaving a bleeding heart
I long for the old times, I'm sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be

You were so close to me just like a family I never had
The brave lost in the past
The one I love obsessed
And there′s no way to cure her twisted mind

I still can't believe
What you have done to me
Oh, no...

Give me a reason for ending my treason
I fear it′s too late, games you have played
Leaving a bleeding heart
I long for the old times, I'm sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be

Симфония Сердца

Я всегда гордился быть частью тебя,
Моя жизнь в твоем доме всегда казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой.
Твое доверие ко мне я оплатил своей верностью,
Умереть во имя тебя было судьбой, которая меня ждала.

Здесь, во второй жизни, я твой слуга (снова),
Я поклялся в верности, но я не закрою глаза.

Дай мне повод прекратить мою измену,
Боюсь, уже слишком поздно, в игры, в которые ты играла,
Оставив кровоточащее сердце.
Я тоскую по старым временам, мне тошно от твоих лживых рифм,
Превращающих мир в нечто, чему не суждено было быть.

Я помню самый первый день, когда носил твой знак,
Глаза сокола, красные крылья казались моими по праву.

Здесь, во второй жизни, я твой слуга (снова),
Я поклялся в верности, но я не закрою глаза.

Дай мне повод прекратить мою измену,
Боюсь, уже слишком поздно, в игры, в которые ты играла,
Оставив кровоточащее сердце.
Я тоскую по старым временам, мне тошно от твоих лживых рифм,
Превращающих мир в нечто, чему не суждено было быть.

Ты была так близка мне, как семья, которой у меня никогда не было,
Храбрец, потерянный в прошлом,
Та, которую я люблю, одержима,
И нет способа исцелить ее искаженный разум.

Я до сих пор не могу поверить,
Что ты со мной сделала.
О, нет...

Дай мне повод прекратить мою измену,
Боюсь, уже слишком поздно, в игры, в которые ты играла,
Оставив кровоточащее сердце.
Я тоскую по старым временам, мне тошно от твоих лживых рифм,
Превращающих мир в нечто, чему не суждено было быть.