Текст и перевод песни Serenity - When Canvas Starts to Burn

When Canvas Starts to Burn

We can't deny the signs
Clearly showing the times are changing
Floods rise and comets fly
Is this the end?
Is judgment nigh?

Drawing lines and colours
True and fair
I create a mirrored universe

I see the world through different eyes
That's the painter's soul and mind
My hands are guided by a force
Some would call divine
A gifted man
But I know
There is still so much to learn
And in some dreams canvas starts to burn
When I touch it

I've been to foreign lands
In north and south where legends dwell
But perfect harmony
Remains a mystery, hidden well

Drawing lines and colours
True and fair
I create a mirrored universe

I see the world through different eyes
That's the painter's soul and mind
My hands are guided by a force
Some would call divine
A gifted man
But I know
There is still so much to learn
And in some dreams canvas starts to burn
When I touch it

Drawing lines and colours
True and fair
I create a mirrored universe

I see the world through different eyes
That's the painter's soul and mind
My hands are guided by a force
Some would call divine

I see the world through different eyes
That's the painter's soul and mind
My hands are guided by a force
Some would call divine
A gifted man
But I know
There is still so much to learn
And in some dreams canvas starts to burn
When I touch it

Quand la toile commence à brûler

On ne peut nier les signes
Montrant clairement que les temps changent
Les inondations montent et les comètes volent
Est-ce la fin ?
Le jugement est-il proche ?

Dessiner des lignes et des couleurs
Vrai et juste
Je crée un univers miroir

Je vois le monde à travers des yeux différents
C'est l'âme et l'esprit du peintre
Mes mains sont guidées par une force
Certains diraient divine
Un homme doué
Mais je sais
Il y a encore tant de choses à apprendre
Et dans certains rêves, la toile commence à brûler
Lorsque je la touche

J'ai été dans des pays étrangers
Dans le nord et le sud où les légendes vivent
Mais l'harmonie parfaite
Reste un mystère, bien caché

Dessiner des lignes et des couleurs
Vrai et juste
Je crée un univers miroir

Je vois le monde à travers des yeux différents
C'est l'âme et l'esprit du peintre
Mes mains sont guidées par une force
Certains diraient divine
Un homme doué
Mais je sais
Il y a encore tant de choses à apprendre
Et dans certains rêves, la toile commence à brûler
Lorsque je la touche

Dessiner des lignes et des couleurs
Vrai et juste
Je crée un univers miroir

Je vois le monde à travers des yeux différents
C'est l'âme et l'esprit du peintre
Mes mains sont guidées par une force
Certains diraient divine

Je vois le monde à travers des yeux différents
C'est l'âme et l'esprit du peintre
Mes mains sont guidées par une force
Certains diraient divine
Un homme doué
Mais je sais
Il y a encore tant de choses à apprendre
Et dans certains rêves, la toile commence à brûler
Lorsque je la touche