Текст и перевод песни Sergi - Dormir

Dormir

(No, no, no)
(Yeah, yeah)
(No, no, no)

Hay algo entre nosotros que hasta me cuesta explicar
Nos entendemos muy bien ya hasta nos sale natural

Me gusta que seas diferente
Esa complicidad no la entiende la gente

Siempre te sueño, no miento
Y cuando te veo, intento
Hablarte a ver si así te acuerdas de mi (De mi)
Ahora mi parte favorita de todos los días es dormir (Do, dormir, do)
Dormir (Dormir, do, dormir, do)
Dormir, dormir (Dormir, yeah)

Ignoro al despertador al igual que lo haces conmigo
Sobre todo me interrumpe y estoy soñando contigo
Tienes que saber que por ti mato, muero y vivo
Y se siente incorrecto porque somos amigos

Apenas te miro siento que camino en nubes
Cuando te siento distante la ansiedad me sube
Cuando siento que te apagas yo no se a quien tu ves
Adivina a quien yo veo en el túnel

Siempre te sueño, no miento
Y cuando te veo, intento
Hablarte a ver si así te acuerdas de mi
Ahora mi parte favorita de todos los días es dormir (Do, dormir, do)
Dormir (Dormir, do, dormir, do)
Dormir, dormir (Dormir, dormir, solo pienso en dormir)

Apenas te miro siento que camino en nubes
Cuando te siento distante la ansiedad me sube
Cuando siento que te apagas yo no se a quien tu ves
Adivina a quien yo veo en el túnel

Dormir

(Non, non, non)
(Ouais, ouais)
(Non, non, non)

Il y a quelque chose entre nous que j'ai du mal à expliquer
On se comprend tellement bien que c'est devenu naturel

J'aime que tu sois différente
Cette complicité, les gens ne la comprennent pas

Je te rêve toujours, je ne mens pas
Et quand je te vois, j'essaie
De te parler pour que tu te souviennes de moi (De moi)
Maintenant, ma partie préférée de la journée, c'est dormir (Do, dormir, do)
Dormir (Dormir, do, dormir, do)
Dormir, dormir (Dormir, yeah)

J'ignore le réveil comme tu m'ignores
Surtout, il m'interrompt alors que je rêve de toi
Tu dois savoir que pour toi, je tue, je meurs et je vis
Et ça me semble faux parce qu'on est amis

Dès que je te regarde, j'ai l'impression de marcher sur des nuages
Quand je sens que tu t'éloignes, l'anxiété monte
Quand je sens que tu t'éteins, je ne sais pas qui tu vois
Devine qui je vois dans le tunnel

Je te rêve toujours, je ne mens pas
Et quand je te vois, j'essaie
De te parler pour que tu te souviennes de moi
Maintenant, ma partie préférée de la journée, c'est dormir (Do, dormir, do)
Dormir (Dormir, do, dormir, do)
Dormir, dormir (Dormir, dormir, je pense juste à dormir)

Dès que je te regarde, j'ai l'impression de marcher sur des nuages
Quand je sens que tu t'éloignes, l'anxiété monte
Quand je sens que tu t'éteins, je ne sais pas qui tu vois
Devine qui je vois dans le tunnel