Inalcanzable - Serge перевод на немецкий

Inalcanzable

(Tú eres como el cielo)
Es que tú eres como el cielo, Inalcanzable
Yo veo en ti cosas que ni tú ves
Y mi único consuelo es que la tarde, te vea dibujada en las nubes
Es que tú eres como el cielo, Inalcanzable
Yo veo en ti cosas que ni tú ves
Y mi único consuelo es que la tarde, te vea dibujada en las nubes

Solo queda mirar pa' arriba
El paisaje más lindo de nuestra vida
Parece que está hecho con sus manos el Rey Midas
Saludarte se volvió el janes de mis días
Pero la despedida, esas si son malas
Todas quieren, pero nadie te iguala
Para acercarme a ti necesito alas
Para ver si una sonrisa me regalas

Es que, esto es una cosa cara
Cuando te veo mi presión se dispara
En la tarde solo veo tu cara
Ahora me quedo viendo la ventana (la ventana)

Es que tú eres como el cielo, Inalcanzable
Yo veo en ti cosas que ni tú ves
Y mi único consuelo es que la tarde, te vea dibujada en las nubes
Es que tú eres como el cielo, Inalcanzable
Yo veo en ti cosas que ni tú ves
Y mi único consuelo es que la tarde, te vea dibujada en las nubes

¿Cómo podría ser capaz de olvidarme de tus ojos?
Estoy perdido en tus pupilas respirando el mismo aire que exalas
Si estoy contigo no me falta nada
Ya puedo ver tu cielo en mi almohada
Pero luego me doy cuenta que no son nada (que no son nada)
Quiero que vengas conmigo
No importa lo que haga no lo consigo
Quisiera que sepas que por ti vivo
Y para no alejarte no te lo digo (no te lo digo)

Es que tú eres como el cielo, Inalcanzable
Yo veo en ti cosas que ni tú ves
Y mi único consuelo es que la tarde, te vea dibujada en las nubes
Es que tú eres como el cielo, Inalcanzable
Yo veo en ti cosas que ni tú ves
Y mi único consuelo es que la tarde, te vea dibujada en las nubes

Tú eres como el cielo
Inalcanzable
Este Serge
Franco Banda
Es que tú eres como el

Unerreichbar

(Du bist wie der Himmel)
Denn du bist wie der Himmel, unerreichbar
Ich sehe in dir Dinge, die du selbst nicht siehst
Und mein einziger Trost ist, dass der Abend dich in den Wolken gezeichnet sieht
Denn du bist wie der Himmel, unerreichbar
Ich sehe in dir Dinge, die du selbst nicht siehst
Und mein einziger Trost ist, dass der Abend dich in den Wolken gezeichnet sieht

Nur nach oben schauen bleibt mir
Die schönste Landschaft unseres Lebens
Als wäre sie von König Midas' Händen gemacht
Dich zu begrüßen wurde zur Freude meiner Tage
Aber die Abschiede, die sind wirklich schlimm
Alle wollen dich, doch niemand gleicht dir
Um dir nah zu sein, brauche ich Flügel
Um zu sehen, ob du mir ein Lächeln schenkst

Denn das ist eine kostbare Sache
Wenn ich dich sehe, schießt mein Blutdruck hoch
Am Abend sehe ich nur dein Gesicht
Jetzt bleibe ich und starre aus dem Fenster (das Fenster)

Denn du bist wie der Himmel, unerreichbar
Ich sehe in dir Dinge, die du selbst nicht siehst
Und mein einziger Trost ist, dass der Abend dich in den Wolken gezeichnet sieht
Denn du bist wie der Himmel, unerreichbar
Ich sehe in dir Dinge, die du selbst nicht siehst
Und mein einziger Trost ist, dass der Abend dich in den Wolken gezeichnet sieht

Wie könnte ich jemals deine Augen vergessen?
Ich bin verloren in deinen Pupillen, atme dieselbe Luft wie du
Wenn ich bei dir bin, fehlt mir nichts
Schon sehe ich deinen Himmel auf meinem Kissen
Doch dann merke ich, dass es nichts ist (dass es nichts ist)
Ich will, dass du mit mir kommst
Egal was ich tue, ich schaffe es nicht
Ich möchte, dass du weißt: Ich lebe für dich
Und um dich nicht zu vertreiben, sag ich's dir nicht (sag ich's dir nicht)

Denn du bist wie der Himmel, unerreichbar
Ich sehe in dir Dinge, die du selbst nicht siehst
Und mein einziger Trost ist, dass der Abend dich in den Wolken gezeichnet sieht
Denn du bist wie der Himmel, unerreichbar
Ich sehe in dir Dinge, die du selbst nicht siehst
Und mein einziger Trost ist, dass der Abend dich in den Wolken gezeichnet sieht

Du bist wie der Himmel
Unerreichbar
Dieser Serge
Franco Banda
Denn du bist wie der