Still Here - Serge перевод на немецкий

Still Here

Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
Yeah, I know a married couple very well
In the beginning of course it was like a fairy tale
Promised forever, spend time together, couldn't get better
But you know life is just wired for bringing bad weather
Yeah, but please don't think ait
It's prolly gone be the wife who end up neglected and cheated right
See no its different, although she was a legitimate Christian
She was slipping to compromise the commitment
Shawn, that was his first name
Middle name was Ishmael last name was Neal
He was her ex back in the day
But Shawn we very controlling, outspoken and didn't know when to chill
But none the less
When times were good, they were good
And she wasn't spending time with hubby like she should
So long story short, Shawn was back in her life
The tree was forbidden but she still took a bite
The life
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
Yeah, before we even continue
I know you got your opinions but just remember we sinful
So yes she was an unfaithful woman
But please believe me when I tell you that she loved her husband
But anyway
Like I said yeah she cheated
And when she told her husband she was weeping, he was grieving
What really broke his heart, what really broke mine
Was when she told him that she cheated more than one time
But since she cut him off, she told Shawn she was done
Shawn said 'whatever, see you really actin dumb'
But call me when you bored, you can hit me up
But thank God she never did, her and Shawn were done
So what happens next kinda makes me wanna cry
She thought he would divorce her but instead to her surprise
He told her that he loved her
And then she just cried
He wiped away her tears and he said these words to his bride
This was his reply
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
So tell me how a faithful husband even once
A wife who gave herself away and cheated more than once
Most husband's woulda chose to sign them papers, see you later, you want her you got her, homie you can take her
But understand the reason he stayed with his wife
Cos really it's the story of Christ and his bride
The story isn't true but it's truer than true
Cos the unfaithful adulteress really me and you
Cos we cheated on him
We're prone to go astray
Our unfaithfulness is faithful, it happens everyday
And think of Shawn Ishmael Neal
Abbreviate his name and understand that he's real
Sin we stay choosing
I don't understand how he loves us but not because us
That was just his plan
We were unfaithful
We can always trust
We're his forever and this is what God says to us
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy
Don't be surprised that I'm still here
I told you that I wouldn't leave
And I'll be here in the morning
And on the days when it's stormy

Immer noch hier

Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Ja, ich kenne ein Ehepaar sehr gut
Am Anfang war es natürlich wie ein Märchen
Versprachen für immer, verbrachten Zeit zusammen, es konnte nicht besser werden
Aber du weißt, das Leben ist einfach darauf ausgelegt, schlechtes Wetter zu bringen
Ja, aber denk bitte nicht
Es ist wahrscheinlich die Frau, die am Ende vernachlässigt und betrogen wird, richtig
Nein, sieh mal, es ist anders, obwohl sie eine echte Christin war
Sie rutschte ab und kompromittierte die Verpflichtung
Shawn, das war sein Vorname
Zweiter Vorname war Ishmael, Nachname war Neal
Er war damals ihr Ex
Aber Shawn war sehr kontrollierend, direkt und wusste nicht, wann er sich entspannen sollte
Aber nichtsdestotrotz
Wenn die Zeiten gut waren, waren sie gut
Und sie verbrachte nicht so viel Zeit mit ihrem Mann, wie sie sollte
Also, lange Rede, kurzer Sinn, Shawn war zurück in ihrem Leben
Der Baum war verboten, aber sie biss trotzdem hinein
Das Leben
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Ja, bevor wir überhaupt weitermachen
Ich weiß, du hast deine Meinungen, aber denk einfach daran, wir sind sündhaft
Also ja, sie war eine untreue Frau
Aber bitte glaub mir, wenn ich dir sage, dass sie ihren Mann liebte
Aber wie auch immer
Wie gesagt, ja, sie hat betrogen
Und als sie es ihrem Mann erzählte, weinte sie, er trauerte
Was wirklich sein Herz brach, was wirklich meines brach
War, als sie ihm sagte, dass sie mehr als einmal betrogen hatte
Aber da sie den Kontakt abbrach, sagte sie Shawn, dass sie fertig sei
Shawn sagte 'egal, sieh mal, du benimmst dich wirklich dumm'
Aber ruf mich an, wenn dir langweilig ist, du kannst dich bei mir melden
Aber Gott sei Dank tat sie es nie, sie und Shawn waren fertig miteinander
Also was als nächstes passiert, bringt mich irgendwie zum Weinen
Sie dachte, er würde sich von ihr scheiden lassen, aber stattdessen, zu ihrer Überraschung
Sagte er ihr, dass er sie liebte
Und dann weinte sie einfach
Er wischte ihre Tränen weg und sagte diese Worte zu seiner Braut
Dies war seine Antwort
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Also sag mir, wie ein treuer Ehemann auch nur einmal
Eine Frau, die sich hergab und mehr als einmal betrog
Die meisten Ehemänner hätten sich entschieden, die Papiere zu unterschreiben, wir sehen uns, du willst sie, du hast sie, Kumpel, du kannst sie haben
Aber versteh den Grund, warum er bei seiner Frau blieb
Denn wirklich ist es die Geschichte von Christus und seiner Braut
Die Geschichte ist nicht wahr, aber sie ist wahrer als wahr
Denn die untreue Ehebrecherin sind wirklich ich und du
Denn wir haben ihn betrogen
Wir neigen dazu, vom Weg abzukommen
Unsere Untreue ist beständig, sie geschieht jeden Tag
Und denk an Shawn Ishmael Neal
Kürze seinen Namen ab und versteh, dass er real ist
Sünde, die wir immer wieder wählen
Ich verstehe nicht, wie er uns liebt, aber nicht wegen uns
Das war einfach sein Plan
Wir waren untreu
Wir können immer vertrauen
Wir gehören ihm für immer und das ist, was Gott zu uns sagt
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist
Sei nicht überrascht, dass ich immer noch hier bin
Ich sagte dir, dass ich nicht gehen würde
Und ich werde am Morgen hier sein
Und an den Tagen, wenn es stürmisch ist