Текст и перевод песни Serge - Thank U

Thank U

As adey husle u show me love o yie
Wen ebi hard udey do me soft oh oh yie
Mana dffrent frm d rest (ooh ayye)
See d fans u make I get (ooh aannh)
Always screaming u de best
Who jah bless no one can curse
For wen I see u
U show me love o
U give me joy
Telling nver me to stop o
Wen I see u
Adey feel alive
Wen ma vim all dey die

I wanna say thank you to ma people
...Yiee ma pple
Anoqo fi to dawq u ma pple
...Yiee ma pple

Some of dem wanna see me fool
I see bfre ebi deja vu
Aqet fire
Dey gettin colder
Whola dem wana pay ma deuce
But issokay
U push me loke
God go bless everybody wey dey like ma music
Not the less
Dema discuss me like a topic
Always on set like im ready fr a movie

For wen I see u
U show me love o
U give me joy
Telling nver me to stop o
Wen I see u
Adey feel alive
Wen ma vim all dey die

I wanna say thank you to ma people
...Yiee ma pple
Anoqo fi to dawq u ma pple
...Yiee ma pple

To all d djs
Yiee ma pple!
To all d bloqqers
Yiee ma pple!
Fllyttroupe ma fam
Yiee ma pple!
To all ma london pple, Westsise tadi yh
Yiee ma pple!

Some of dem wanna see me fool
I see bfre ebi deja vu
Aqet fire
Dey gettin colder
Whola dem wana pay ma deuce

But issokay
U push me loke
God go bless everybody wey dey like ma music
Not the less
Dema discuss me like a topic
Always on set like im ready fr a movie

I wanna say thank you to ma people
...Yiee ma pple
Anoqo fi to dawq u ma pple
... Yiee ma pple

Simps onda beats ehee
Simps onda beats ayeaaye!

Merci à toi

Comme tu te débrouilles, tu me montres de l'amour, oh oui
Quand c'est dur, tu me donnes de la tendresse, oh oh oui
Tu es différente des autres (ooh ayye)
Regarde les fans que tu me fais avoir (ooh aannh)
Ils crient toujours que tu es la meilleure
Celui que Dieu bénit, personne ne peut le maudire
Quand je te vois
Tu me montres de l'amour oh
Tu me donnes de la joie
Tu me dis de ne jamais arrêter oh
Quand je te vois
Je me sens vivant
Quand ma joie est morte

Je veux dire merci à mes gens
... Yiee mes gens
Je t'aime, je t'admire mes gens
... Yiee mes gens

Certains veulent me voir comme un imbécile
Je vois avant que ce ne soit un déjà vu
Mettre le feu
Ils deviennent plus froids
Tout le monde veut payer ma dette
Mais c'est bon
Tu me pushes vers l'avant
Dieu bénira tous ceux qui aiment ma musique
Pas moins
Ils me discutent comme un sujet
Toujours sur le plateau comme si j'étais prêt pour un film

Quand je te vois
Tu me montres de l'amour oh
Tu me donnes de la joie
Tu me dis de ne jamais arrêter oh
Quand je te vois
Je me sens vivant
Quand ma joie est morte

Je veux dire merci à mes gens
... Yiee mes gens
Je t'aime, je t'admire mes gens
... Yiee mes gens

À tous les DJs
Yiee mes gens!
À tous les bloqqers
Yiee mes gens!
Fllyttroupe ma famille
Yiee mes gens!
À tous mes gens de Londres, Westsise tadi yh
Yiee mes gens!

Certains veulent me voir comme un imbécile
Je vois avant que ce ne soit un déjà vu
Mettre le feu
Ils deviennent plus froids
Tout le monde veut payer ma dette

Mais c'est bon
Tu me pushes vers l'avant
Dieu bénira tous ceux qui aiment ma musique
Pas moins
Ils me discutent comme un sujet
Toujours sur le plateau comme si j'étais prêt pour un film

Je veux dire merci à mes gens
... Yiee mes gens
Je t'aime, je t'admire mes gens
... Yiee mes gens

Simps onda beats ehee
Simps onda beats ayeaaye!