Carton rouge - Serge Beynaud перевод на английский

Carton rouge

Serge Beynaud on the beat
La vie, c'est un choix (Hey!),
Chacun gère son " mouvement " (Hey!)
Tu sais, la vie, cest un choix (Hey!),
Chacun gère son " mouvement " (Skrt!)
Moi, j'ai fait le choix d'être un bosseur (choix d'être bosseur)
J'ai fait le choix d'être un travailleur (Eh d'être travailleur!)
Petit à petit, j'ai construit mon empire, (Eh eh!)
Et les rageux, ils vont de mal en pire
(Comment ça?)
Vis ta vie iiih ih! (Wololo wololo!)
Laisse-moi vivre ma vie iiih ih! (Wololo wololo!)
Tu connais, tu connais (Tu connais, tu connais)
On force pas, on force pas (On force pas, on force pas)
La vie, c'est les moyens (La vie, c'est les moyens)
On fait ça, on fait ça (On fait ça, on fait ça)
Carton rouge pour tous les jaloux
Ôh quitte là-bas là!
Briguidi Briguidi dolo!
Pousse, pousse, pousse là-bas!
Carton rouge pour tous les jaloux (Djinguélé!)
Oh yah Briguidi Briguidi wohouwa ah! (Eh!)
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan (Siki!)
Aman Djalo
Aman Djalo (Siki!)
Aman Djalo oh oh!
Aman Djalo (Aman Djalo oooh! Aman Dja')
Aman Djalo (Aman Djalo oooh! Aman Dja')
Sapologie de la tête au pied eh! (de la tête au pied)
Zangoli de la tête au pied yeah yeah yeah yeah! (de la tête au pied)
Sapologie de la tête au pied eh! (de la tête au pied)
Zangoli de la tête au pied wo wo wo wo oh!
Y'a rien dans jalousie (Han!)
La vie, c'est les moyens
Faut te trékou, n'nan trékou oh!
La vie, c'est les moyens
Y'a rien dans jalousie (Han!)
La vie, c'est les moyens
Faut te trékou, n'nan trékou oh!
La vie, c'est les moyens
Tu connais, tu connais (Tu connais, tu connais)
On force pas, on force pas (On force pas, on force pas)
La vie, c'est les moyens (La vie, c'est les moyens)
On fait ça, on fait ça (On fait ça, on fait ça)
Carton rouge pour tous les jaloux
Ôh quitte là-bas là!
Briguidi Briguidi bolo!
Pousse, pousse, pousse là-bas!
Carton rouge pour tous les jaloux
Sobadjô!
Oh yah Briguidi Briguidi wohouwa ah! (Come on!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan

Red Card

Serge Beynaud on the beat
Life is a choice (Hey!),
Everyone manages their "movement" (Hey!)
You know, life is a choice (Hey!),
Everyone manages their "movement" (Skrt!)
I made the choice to be a hard worker (choice to be a hard worker)
I made the choice to be a worker (Heh and to be a worker!)
Little by little, I built my empire, (Heh heh!)
And the haters, they go from bad to worse
(How's that?)
Live your life iiih ih! (Wololo wololo!)
Let me live my life iiih ih! (Wololo wololo!)
You know, you know (You know, you know)
We don't force it, we don't force it (We don't force it, we don't force it)
Life is a means (Life is a means)
We do it, we do it (We do it, we do it)
Red card for all the jealous people
Oh get out of here!
Briguidi Briguidi dolo!
Push, push, push over there!
Red card for all the jealous people (Djinguélé!)
Oh yah Briguidi Briguidi wohouwa ah! (Eh!)
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan
Moutou ananbé sinan (Siki!)
Aman Djalo
Aman Djalo (Siki!)
Aman Djalo oh oh!
Aman Djalo (Aman Djalo oooh! Aman Dja')
Aman Djalo (Aman Djalo oooh! Aman Dja')
Sapologie from head to toe eh! (from head to toe)
Zangoli from head to toe yeah yeah yeah yeah! (from head to toe)
Sapologie from head to toe eh! (from head to toe)
Zangoli from head to toe wo wo wo wo oh!
There's nothing in jealousy (Han!)
Life is a means
You have to struggle, oh n'nan trékou!
Life is a means
There's nothing in jealousy (Han!)
Life is a means
You have to struggle, oh n'nan trékou!
Life is a means
You know, you know (You know, you know)
We don't force it, we don't force it (We don't force it, we don't force it)
Life is a means (Life is a means)
We do it, we do it (We do it, we do it)
Red card for all the jealous people
Oh get out of here!
Briguidi Briguidi bolo!
Push, push, push over there!
Red card for all the jealous people
Sobadjô!
Oh yah Briguidi Briguidi wohouwa ah! (Come on!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan (Moutou mouton eh!)
Moutou ananbé sinan