Текст и перевод песни Serge Beynaud - Okeninkpin

Okeninkpin

Moi Je suis Africain (Toumbê tou, toumbê toumbê tou)
L'Afrique c'est chez moi (Toumbê toumbê toumbê toumbê tou)
Afrique des fiers guerriers (Toumbê tou, toumbê toumbê tou)
Afrique des jolies femmes (Toumbê toumbê toumbê toumbê tou)
O ooh Afrique (Africa Africa Africa)
Africa oooh (Africa Africa Africa)
Sé Ké Dê
Zéboué hi oh (you oh) ééh
Zêglê gnahi oh (you oh)
Wo Zêglê gnahi bobara Fitini (you oh)
In nin nan Zêglê gnahi bobaraba ouh oh (you oh)
Wélélé ou wélékoun Zéboué hi ooh (you oh)
Yééé Zêglê gnahi oh oo (you ooh)
Yé Zêglê gnahi Bobaradéni éh ééé (you oh)
Yé Zêglê gnahi bobaraba ouh wooo (you oh)
Ba talaba
Gué sama talaba
Gué sama talaba
Gué sama talaba
Gué sama talaba
Gué sama talaba
Gué sama...
Okenin
Okenin
ééh
Kponw Baba china wô
Gbasseman n'kélélé
Manw n'kélélé (Okenin)
Okenin
Okenin
C'est le gwatagne gwatagne (Okeninkpin)
C'est le gwatagne gwatagne (Okeninkpin)
C'est le gwataman gwatagne gwatagne (Okeninpkin)
Toutou man éh
Touman touman tou
Okenin touman nan nan (Touman tou kélékété)
A lébélé sougrou nou mangni o bobara lan ba
Hein hein
Wétou wétou Sé
Touman wétou wétou
éh oh babani kogoh
Kana waka n'té lé tô
Okenin
Okenin
Okenin
OkeninKpin
Bazéli gweta okenin
Okenin Okeninkpin man okenin (3)
Bazéli gweta okenin
Okenin Okeninkpin man okenin
Okenin (3)
Okeninkpin
C'est le gwatagne gwatagne
C'est le gwatagne gwatagne
C'est le gwataman gwatagne gwatagne
C'est le gwatagne gwatagne (Okeninkpin)
C'est le gwatagne gwatagne (Okeninkpin)
C'est le gwataman gwatagne gwatagne (Okeninpkin)
Ah gwata gwatagne
C'est le gwatagne gwatagne
C'est le gwataman gwatagne gwatagne
Bazéli gweta okenin oh okenin okenin
Okeninpkin man okenin okenin okenin
Toumbê tou
Toumbê toumbê tou
Toumbê toumbê toumbê
Toumbê tou
Moi Je suis Africain (Toumbê tou, toumbê toumbê tou)
L'Afrique c'est chez moi (Toumbê toumbê toumbê toumbê tou)
Afrique des fiers guerriers (Toumbê tou, toumbê toumbê tou)
Afrique des jolies femmes (Toumbê toumbê toumbê toumbê tou)
O ooh Afrique (Africa Africa Africa)
Africa oooh (Africa Africa Africa)
Sé Ké Dê.

Окенинкпин

Я африканец (Тумбэ ту, тумбэ тумбэ ту)
Африка — мой дом (Тумбэ тумбэ тумбэ тумбэ ту)
Африка гордых воинов (Тумбэ ту, тумбэ тумбэ ту)
Африка прекрасных женщин (Тумбэ тумбэ тумбэ тумбэ ту)
О, Африка (Африка, Африка, Африка)
Африка, о (Африка, Африка, Африка)
Се Ке Де
Зебуэ хи о (ю о) ээх
Зегле гнахи о (ю о)
Во Зегле гнахи бобара Фитини (ю о)
Ин нин нан Зегле гнахи бобараба ух о (ю о)
Велеле у велекаун Зебуэ хи у (ю о)
Йе Зегле гнахи о у (ю у)
Йе Зегле гнахи Бобарадени э ээ (ю о)
Йе Зегле гнахи бобараба у вооо (ю о)
Ба талаба
Ге сама талаба
Ге сама талаба
Ге сама талаба
Ге сама талаба
Ге сама талаба
Ге сама...
Окенин
Окенин
Ээх
Кпонв Баба чина во
Гбассеман н'келеле
Манв н'келеле (Окенин)
Окенин
Окенин
Это гватанье гватанье (Окенинкпин)
Это гватанье гватанье (Окенинкпин)
Это гватаман гватанье гватанье (Окенинкпин)
Туту ман э
Туман туман ту
Окенин туман нан нан (Туман ту келекете)
А лебеле супру ну маньи о бобара лан ба
Хейн хейн
Вету вету Се
Туман вету вету
Э о бабани кого
Кана вака н'те ле то
Окенин
Окенин
Окенин
Окенинкпин
Базели гвета окенин
Окенин Окенинкпин ман окенин (3)
Базели гвета окенин
Окенин Окенинкпин ман окенин
Окенин (3)
Окенинкпин
Это гватанье гватанье
Это гватанье гватанье
Это гватаман гватанье гватанье
Это гватанье гватанье (Окенинкпин)
Это гватанье гватанье (Окенинкпин)
Это гватаман гватанье гватанье (Окенинкпин)
А гвата гватанье
Это гватанье гватанье
Это гватаман гватанье гватанье
Базели гвета окенин о окенин окенин
Окенинкпин ман окенин окенин окенин
Тумбэ ту
Тумбэ тумбэ ту
Тумбэ тумбэ тумбэ
Тумбэ ту
Я африканец (Тумбэ ту, тумбэ тумбэ ту)
Африка — мой дом (Тумбэ тумбэ тумбэ тумбэ ту)
Африка гордых воинов (Тумбэ ту, тумбэ тумбэ ту)
Африка прекрасных женщин (Тумбэ тумбэ тумбэ тумбэ ту)
О, Африка (Африка, Африка, Африка)
Африка, о (Африка, Африка, Африка)
Се Ке Де.