You & Me - Rachael Starr , Serge Devant перевод на русский

You & Me

Things have a way of changing somehow
from what you want them to be
Just when you think you know what you need now
it still seems incomplete
You wanna show me what I've never seen
but I want to see more
You wanna take me where I've never been
but I've been there before
Coz you and me
We could be
You make me feel so complete
And can't you see you're what I need
Without you there's no you and me I can make things better
If you just close your eyes
And you will see things clearer
this could be our night
So let's just stay here together for now
We'll take things as they come
No need to try and think through it somehow
Just let it all come undone
You wanna show me what I've never seen
but I want to see more
You wanna take me where I've never been
but I've been there before
Coz you and me
We could be
You make me feel so complete
And can't you see you're what I need
Without you there's no you and me

Ты и я

Всё как-то меняется само собой,
не так, как ты хочешь.
Только подумаешь, что знаешь, чего тебе сейчас нужно,
как понимаешь, что это не всё.
Ты хочешь показать мне то, чего я никогда не видел,
но я хочу большего.
Ты хочешь отвести меня туда, где я никогда не был,
но я там уже бывал.
Ведь ты и я,
мы могли бы быть вместе.
С тобой я чувствую себя таким полноценным,
разве ты не видишь, что ты — то, что мне нужно?
Без тебя нет нас, я могу всё исправить,
если ты просто закроешь глаза.
И ты увидишь всё яснее,
эта ночь может стать нашей.
Так давай просто останемся вместе сейчас,
примем всё как есть.
Не нужно пытаться как-то это обдумать,
просто позволь всему идти своим чередом.
Ты хочешь показать мне то, чего я никогда не видел,
но я хочу большего.
Ты хочешь отвести меня туда, где я никогда не был,
но я там уже бывал.
Ведь ты и я,
мы могли бы быть вместе.
С тобой я чувствую себя таким полноценным,
разве ты не видишь, что ты — то, что мне нужно?
Без тебя нет нас.