Текст и перевод песни Serge Erege - It's Already Cold

It's Already Cold

It's already cold
I'm digging my bones I'm waiting for you to come
And warm them It's already cold
I'm waiting for you to come and then go And come and then go
And then come It's another chilly night As we try to stay alive
Got my raincoat soaked
And my soul so starved
Lighting all your cigarettes
Wouldn't help you feel less stressed
Coz you miss me
Yes you do
Don't go to the club
Not even the pub 'coz
I won't be hanging a bottle of pain It's cozy in here
My single bed fits so good to you and me I'm longing longing longing
And you're so lonely I'm longing
Oh lonely Don't go to the club
Not even the pub 'coz
I won't be hanging a bottle of pain
It's cozy in here
My single bed fits so good to you and me And now it's already cold
I'm digging my bones
I waiting for you to come
And warm them It's already cold
I'm digging my bones
I waiting for you to come
And then go and then come
And put your arms around me
You got your arms around me

Il fait déjà froid

Il fait déjà froid
Je creuse mes os, j'attends que tu viennes
Et que tu les réchauffes Il fait déjà froid
J'attends que tu viennes et que tu partes Puis que tu reviennes et que tu partes
Et que tu reviennes Encore une nuit froide Alors qu'on essaie de survivre
Mon imperméable est trempé
Et mon âme est si affamée
Allumer toutes tes cigarettes
Ne t'aiderait pas à te sentir moins stressé
Parce que tu me manques
Oui, tu me manques
Ne va pas au club
Même pas au pub parce que
Je ne serai pas en train de boire une bouteille de chagrin C'est confortable ici
Mon lit simple te va si bien à toi et à moi J'ai envie, envie, envie
Et tu es si seul J'ai envie
Oh, tu es si seul Ne va pas au club
Même pas au pub parce que
Je ne serai pas en train de boire une bouteille de chagrin
C'est confortable ici
Mon lit simple te va si bien à toi et à moi Et maintenant il fait déjà froid
Je creuse mes os
J'attends que tu viennes
Et que tu les réchauffes Il fait déjà froid
Je creuse mes os
J'attends que tu viennes
Et que tu partes puis que tu reviennes
Et que tu me prennes dans tes bras
Tu me prends dans tes bras