Chanson du forcat II - Serge Gainsbourgперевод на русский
Adire
vrai
je
suis
un
faussaire
de
compagnie
По
правде
говоря,
я
мошенник
по
призванию,
A
dire
vrai
je
suis
un
faussaire
de
compagnie
По
правде
говоря,
я
мошенник
по
призванию,
Un
preneur
de
large
Широко
шагающий,
Un
joueur
de
courant
d'air
Играющий
со
сквозняками,
Un
repris
de
justesse
Чудом
спасшийся,
Un
éternel
évadé
Вечный
беглец,
Un
repris
de
justesse
Чудом
спасшийся,
Un
éternel
évadé
Вечный
беглец,
Un
faiseur
de
trou
Делающий
дыры,
Et
un
casseur
de
verrou
И
ломающий
засовы,
Un
sauteur
de
mur
Перепрыгивающий
стены,
Et
un
forceur
de
serrure
И
взламывающий
замки,
Un
sauteur
de
mur
Перепрыгивающий
стены,
Et
un
forceur
de
serrure
И
взламывающий
замки,
Un
faiseur
de
label
Подделывающий
этикетки,
Et
un
li**
de
barreau
И
пилящий
решетки.
Оцените перевод
1
Requiem pour un c... (Du film « Le Pacha »)
2 Chanson du forcat II
3 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
4 Joss À la Calavados (Du film « Le Pacha »)
5 Rendez-vous à l'église (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
6 Surboum chez ma sœur (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
7 La course au mariage (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
8 Rocking Horse (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
9 Quart d'heure américain (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
10 Erotico-tico (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
11 No Love for Daddy (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
12 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Instrumental) (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
13 Batucada meurtrière (version 2)
14 Psychasténie (version 2)
15 Cadavres en série (Du film « Le Pacha »)
16 Un Noël (Du film « Le Pacha »)
17 Batuçada meurtrière (Version 1)
18 Psychasténie - Du film "Le Pacha"
2 Chanson du forcat II
3 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
4 Joss À la Calavados (Du film « Le Pacha »)
5 Rendez-vous à l'église (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
6 Surboum chez ma sœur (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
7 La course au mariage (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
8 Rocking Horse (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
9 Quart d'heure américain (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
10 Erotico-tico (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
11 No Love for Daddy (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
12 Comment trouvez-vous ma sœur ? (Instrumental) (Du film « Comment trouvez-vous ma sœur ? »)
13 Batucada meurtrière (version 2)
14 Psychasténie (version 2)
15 Cadavres en série (Du film « Le Pacha »)
16 Un Noël (Du film « Le Pacha »)
17 Batuçada meurtrière (Version 1)
18 Psychasténie - Du film "Le Pacha"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.