Lola dub - Serge Gainsbourg перевод на английский

Lola dub

Comment oses-tu me parler d'amour toi hein
Toi qui n'as pas connu Lola Rastaquouère
Je lui faisais le plein comme au Latécoère
Qui décolle en vibrant vers les cieux africains
Pour y rouler mon pauvre joint
Lola Rastaquouere, Rasta
Lo
Lola
Lola
Lo
Lo
La
Dans la moiteur torride de sa croupe d'airain
On pouvait voir éclore des renoncules par-derrière
Et par devant un conifère
Me rappelait un air jamaïcain
Lola
Lo
Lo
Lo
Lola
Lola Rastaquouère rasta
Lola Rastaquouère rasta
Lola Rastaquouère rasta

Lola dub

How dare you speak to me of love, you there
You who did not know Lola Rastaquouère
I tinkered her up like a Latécoère
Which takes off with a bang towards the African skies
To roll my poor joint
Lola Rastaquouere, Rasta
Lo
Lola
Lola
Lo
Lo
La
In the torrid dampness of her brazen rump
One could see buttercups bloom from behind
And in front a conifer
Reminded me of a Jamaican tune
Lola
Lo
Lo
Lo
Lola
Lola Rastaquouère rasta
Lola Rastaquouère rasta
Lola Rastaquouère rasta