Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Aéroplanes (Readymade's Bold Mix)

Marilou se fait des aéroplanes
En repliant des dépliants d'agences de voyages genre Cook
Où l'on peut voir des pin-up à gros seins new-look
Sur fond d'azur de Louisiane
Elle est marrante

C'est une fan du Captain Cook
Elle a sur lui tout un press-book
Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
Je la vois assez l'enlacer et lui de liane en liane
Pousser son cri en volapük
Du coté de Pernambouc
Et moi Chita le singe
Qui leur cavale au cul dans la savane

Pauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me traites de fauché, de plouc
De minable, d'abominable bouc
Qu'importe
Injures un jour se dissiperont
Comme volute Gitane

Марилу занимается самолетами
Складывая листовки туристических агентств типа Кука
Где можно увидеть новообретенные пышногрудые пин-ап
На фоне лазури Луизианы
Она забавная.

Она поклонница капитана Кука
У нее на нем целая пресс-книжка.
Также о Тарзане, от которого она без ума, как Джейн
Я достаточно вижу, как она обнимает его и его с лианы на лиану.
- Выкрикнул волапюк.
Со стороны Пернамбука
А я Читу обезьяну.
Кто гоняет их по задницам в саванне

Бедная Дурочка, ты мечтаешь, ты паришь.
Я называю себя сломленным, тупым.
Мерзкий, мерзкий козел.
Неважно.
Оскорбления когда-нибудь рассеется
Как цыганский волют