Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Comment trouvez-vous ma sœur ? (Bof «Comment trouvez-vous ma sœur»)

Comment trouvez-vous ma sœur ? (Bof «Comment trouvez-vous ma sœur»)

Toutes les femmes sont joliesEnfin, plus ou moins jolies, joliesYes Sir, yes SirMais comment trouvez-vous ma sur?
Celle-ci, bien sû r, est charmanteCelle-là est ravissanteYes Sir, yes SirMais comment trouvez-vous ma sur'N'est-elle pas à la hauteurPour qui cherche un souffre-douceur?
Toutes les femmes sont à prendreEnfin, y en a qui peuvent attendreYes Sir, yes SirMais comment trouvez-vous ma sur?

How Do You Find My Sister? (Oh, "How Do You Find My Sister"?)

All women are prettyWell, more or less pretty, prettyYes Sir, yes SirBut how do you find my sister?
This one, of course, is charmingThat one is ravishingYes Sir, yes SirBut how do you find my sister'Isn't she tall enoughFor someone looking for a sweet tooth?
All women are up for grabsWell, there are some that can waitYes Sir, yes SirBut how do you find my sister?